Chapitre 77

CLARIN.  Péril volant dans la montagne,
Je trouve ici un plus grand péril.



      *     *     *     *     *


SCÈNE XXV.

Un Domestique. -- LE MÊME.

DOMESTIQUE.  Le Seigneur Gouverneur Aurelius
Commandements Cyprian à sa présence,
Et Justina.

JUSTINA.      Ah! comment heureux,
Si 'tis pour la fin souhaitée pour.
Ne faites pas, Cyprian, soit découragé.

CYPRIAN.  Foi, zèle, courage, tout me possèdent:
Pour si la vie doit être la rançon
De mon esclavage au diable,
Il qui a donné son âme pour thee,
Est-ce qu'il ne donnera pas sa personne à Dieu?

JUSTINA.  J'ai dit une fois que je pourrais aimer thee
Mais dans mort, et depuis ensemble,
Cyprian, nous devons mourir maintenant,
Que j'ai promis que je présente thee.

[Ils sont menés par le Domestique.



      *     *     *     *     *


SCÈNE XXVI.

MOSCON, LIVIA, et CLARIN.

MOSCON.  Comme avec contentement mourir
Ils vont en avant.

LIVIA.      Beaucoup plus satisfait
Est nous trois rester vivant.

CLARIN.  Pas beaucoup plus;  car nous devons résoudre
Notre compte maintenant, je possède pourtant
L'occasion peut être meilleure,
Et la place aussi, encore 'mal du twere
Négliger le temps qui est présent.

MOSCON.  Quel compte prie?

CLARIN.      J'ai été
Absent.

LIVIA.      Parlez.

CLARIN.              La totalité d'un twelvemonth,
Quand sans mon interruption
Moscon dans possession a tenu thee.
Maintenant mon quota dans l'affaire,
Si nous les deux ont la mesure égale,
Est que je dois avoir mon année.

LIVIA.  Conservez-le est que je suis suspecté
De donc léser thee si bassement?
Pourquoi, j'ai pleuré des jours entiers ensemble
Quand c'était le jour pour pleurer.

MOSCON.  Oui, car j'étais présent:
Tous les jours ce n'était pas le mien
Elle l'amitié du thy a complètement respecté.

CLARIN.  C'est un rebond;  pour pas une larme,
Quand ce jour sa maison dans que je suis entré,
Fait elle abri, et là j'ai trouvé thee
S'asseoir avec elle tout à fait satisfait.

LIVIA.  Mais ce jour n'est pas un jeûne.