Le Magicien de l'Émerveillement-Fonctionnement

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 70


DÉMON.      Que je suis il.

CYPRIAN.  Oh! entendre thee comme je frissonne!--

DÉMON.  Pas seul un art de l'esclave tu,
Mais MON esclave;  soyez ce confort du thy.

CYPRIAN.  Je l'esclave du Diable!  JE
Possédez un maître si indigne?

DÉMON.  Oui;  pour depuis âme du thy tu gav'st je,
Dès lors ce à moi étais soumis.

CYPRIAN.  N'est pas là alors aucune lueur d'espoir,
Aucun appel, aucune aide, aucun succour,,
Par qui je si grand une infraction
Peut cacher?

DÉMON.      No.

CYPRIAN.            Pourquoi doutez plus loin?
Ne laissez pas ce reste de l'épée tranchant inutilement
Dans ma main, mais couper rapidement
À travers ma poitrine, devenez le vouloir
Instrument du mien propre meurtre.
Mais que disent je?  Il qui pourrait
Saisissez Justina de béquilles du thy,
Est-ce qu'Il ne peut pas me secourir aussi?

DÉMON.  No.  Par choix tu wert un coupable,
Et Il ne fait pas d'infractions de la faveur,
Vertus seulement.

CYPRIAN.      Si le sommet
De tout le pouvoir Il est, pardonner
Est aussi facile que punir.

DÉMON.  Il rewardeth par Son pouvoir,
Il chastiseth de Sa justice.

CYPRIAN.  Un qui cède qu'Il ne châtiera pas.
J'ai un ans, depuis que je suis humilié.

DÉMON.  Tu mine de l'art, mon esclave,:  aucun maître
Canst que tu a sauf moi.

CYPRIAN.      Je n'ai pas confiance en.

DÉMON.  Comme, quand encore dans ma possession
Est cette attache de thine qui ensanglante
Le manuscrit inscrit par thine possède la main?

CYPRIAN.  Il qui est suprême et souverain,
Et ne dépend pas d'un autre,
Me portera encore à travers triomphant.

DÉMON.  Dans quel chemin?

CYPRIAN.      Il est toute la vue,
Et verra la jointure appropriée.

DÉMON.  Il je tiens.

CYPRIAN.      Il est toutes les mains,
Et éclatera mes attaches éloigné.

DÉMON.  Avant que cela vient je verrai le mort du thee:
Donc mes serrant armes écraseront thee.

[Ils luttent ensemble.

CYPRIAN.  Tu grand Dieu, le Dieu des Chrétien,,
Oh, aidez-moi dans cette lutte!

DÉMON [lancer CYPRIAN de ses armes].  C'est Il qui a sauvé la vie du thy.
Prev   Contents   Next
Działki na sprzedaż hotele w Rzymie house painters Hotelarstwo Sylwester