Chapitre 63

Oh, défendez Thyself et moi!
[Exeunt JUSTINA et LYSANDER.



      *     *     *     *     *


SCÈNE IX.

MOSCON et LIVIA.

MOSCON.  Est-ce qu'ils sont allés?

LIVIA.      Ils sont allés:  tout le droit.

MOSCON.  Pourquoi, je suis presque mort avec effroi.

LIVIA.  Été vous de votre sens privé
Quand mais maintenant ma pièce que vous avez laissé
Et a paru avant sa vue?

MOSCON.  Laissé votre pièce?  Que soit vu par elle?
Pourquoi, je le jure, Livia cher,
Pas un moment a fait je remue.

LIVIA.  Il est-ce qu'elle était alors qui a vu ici?

MOSCON.  Bien, le diable, comme j'infère.
Comment sachez je?  En revanche ne faites pas
Prenez-le donc à coeur, mon âme.

LIVIA.  Oh! ce n'est pas la cause.
[Elle pleure.

MOSCON.      Alors cela qui?

LIVIA.  Une telle question, quand la totalité
D'un jour c'était son terrain
Avec moi ici a fermé à clef le séjour?
Pour son camarade loin
Je pas une larme alors abri,
Bien que je prenne au lieu ce jour,
N'ayant pas pleuré hier?
Veuillez je l'ai penser à moi
Comme une femme qui pourrait être
Si distrait et si fragile,
Comme pour demi une année manquer
Dans cela qui nous les deux ont consenti?

MOSCON.  Demi une année?  C'est précité
Une année entière depuis qu'il est allé loin.

LIVIA.  Une vraie erreur, comme je prouverai.
Faites attention à, je ne peux pas compter de jour
Quand je Clarin ne pourrait pas aimer.
Cette existence donc, si j'à thee
Abandonné demi l'année (ah je!),
Je donnerais un faux montant
Placer tout à son compte.

MOSCON.  Ah, ingrat! conservez-le soyez
Quand mon coeur sur thee dépend
Pour sa paix à que le thine assiste
Aux telles bagatelles?

LIVIA.      Moscon, oui,
Car je trouve, je dois confesser,
Les comptes à découvert font de plus longs amis.

MOSCON.  Telle existence alors constance du thy,
Livia, je dois dire au revoir,
Labourez à-lendemain.  Ah! s'il
Est thy fièvre de deux jours, je,
Espérez il n'est pas syncope du thy.

LIVIA.  Bien, mon ami, de ceci vous savez