Chapitre 62

SCÈNE VIII.

LYSANDER et LIVIA entrent de portes du contraire. -- JUSTINA.

LYSANDER.  Mon enfant?

LIVIA.      Qu'est-ce qui veut dire ce cri?

JUSTINA.  Vous vus pas un homme (ah, je!)
Qui mais m'a laissé à l'instant?
Je conserve l'express rare ma pensée.

LYSANDER.  Un homme ici?

JUSTINA.      Est-ce que vous l'avez vu pas?

LIVIA.  Non, senora.

JUSTINA.      Je pourrais voir.

LYSANDER.  Vu un homme ici?  C'est dur,
Quand la place a été fermée à clé et a été défendue.

LIVIA [de côté].  Moscon sûr elle a dû voir,
Qui j'ai inventé pour masquer
Dans mon changeur.

LYSANDER.      Je regarde
Que vous avez vu mais comme la pièce de théâtre
De votre envie et votre peur.
La mélancolie peut sûrement
Ayez, l'homme que vous avez vu ici,
Formé d'atomes du jour.

LIVIA.  Oui, je pense le droit de mon maître.

JUSTINA.  Non, 'twas aucun défaut de vue,
Aucune illusion:  depuis mon coeur,--
Ah! trop bien je sens l'intelligent --
A été cassé par l'effroi.
Quelque witchery étrange de ma volonté
A dû être effectué ici.
Et avec telle compétence consommé,
Que si Dieu n'avait pas été proche
J'ai pu poursuivre mon mal.
Il qui à telle heure opportune
M'aidé pour résister au pouvoir
De cette violence affreuse,
Veuillez mon innocence humble
Gardez, quel que soit dangers inférieur.--
Livia, mon manteau,:  whene'er
[Sortie LIVIA.
Les chagrins irrésistibles oppriment,
J'à réparation d'église sacrée,
Où nous confessons secrètement
La foi vraie.
[LIVIA revient avec le manteau qu'elle place sur JUSTINA.
LIVIA.      'Tis ce que vous portez.

JUSTINA.  Là par hasard je peux apaiser
Ce feu étrange qui me brûle donc.

LYSANDER.  Je désire avec thee pour aller.

LIVIA [de côté].  Je respirerai plus à l'aise beaucoup
Quand elles sont hors de la maison, je sais.

JUSTINA.  Depuis que j'ai confiance en complètement à thee
Ciel, les thy tiennent à moi ayez les moyens.
À l'exception de moi. . . .

LYSANDER.      Venez:  donc ce peut être.

JUSTINA.  Depuis que la cause est thine, Seigneur O!