Chapitre 57

Inscrivez à mes conjurations que je conjure,
Montagnes. . . .

DÉMON.      Comment, Clarin?

CLARIN.            Oh! mon maître sage!
Par la concomitance de mes mains et yeux,
J'ai appris quelque magique, et saurait par lui
Si Livia qui petit chit ingrat,
M'a joué faux depuis que j'ai été loin,
Embrasser cet escroc Moscon mon jour.

DÉMON.  A fait avec ces bouffonneries:  laissez-moi, entrain.
Et 'mi ces pierres intriquées dont chemins que vous savez,
Aidez votre maître qui vous laissera voyez
(Si vous témoigneriez un tel prodige)
La fin de tout son malheur.
Je souhaite être seul.

CLARIN.      Et je pas donc.
Je perçois maintenant
Pourquoi utiliser magique je n'ai pas votre permission,
La faute était la mienne, en négligeant certifier
Mon attache, et le signe avec le sang de ma poitrine.--
[Il prend un mouchoir souillé.
Sur ce foulard du lin
(Aucun nettoyeur qu'il peut avoir qui pleure pour le chagrin)
Je le signerai maintenant, la méthode que je propose,
Est mais me donner une boîte sur le nez,
Pour là petit mal est
Si le sang est sorti de nez ou bras.
[Il écrit avec son doigt sur le foulard, après avoir tiré quelque sang.
Je, le grand Clarin, dis, si je peux niveler
La fierté cruelle de Livia coquin que je donne au diable. . . .

DÉMON.  Laissez-moi, je dis encore,
Allez chercher votre maître et avec lui restez.

CLARIN.  Oui, je ferai donc, ne devenez pas fâché pourtant.
La raison vous repoussez mon attache que je sais:
'Tis ce, parce que vous voyez,
Faites ce que je veux que vous êtes sûr de moi.



      *     *     *     *     *


SCÈNE IV.

Le Démon.

DÉMON.  L'abîme d'enfer prépare!
Thyself la région de thine possède le désespoir.--
De dehors le renfoncement sombre de chaque donjon
Laissez dégagé les alcools de sensualité,
Pleuvoir et o'erthrow
La structure de la vierge de Justina pur comme neige.
Mille fantômes sales avec thee apporté
Donc gens sa pensée pudique
Que toutes ses envies vierges peuvent être remplies
Avec leurs supercheries;  laissez des notes les plus sucrées être trilled