Chapitre 51

[De côté, le dissimuler.
Un tel invité doit être le diable.

CYPRIAN.  Ils sont allés.

DÉMON [de côté].      Ce Clarin cache,
Est à moi de petit concernment.

CYPRIAN.  Que plus de souhait vous maintenant?

DÉMON.      En premier attachez
Bien cette porte.

CYPRIAN.      Oui;  aucun ne peut entrer.

DÉMON.  Pour la possession de cette femme,
Avec vos lèvres vous avez affirmé
Vous donneriez votre âme.

CYPRIAN.      'Tis donc.

DÉMON.  Alors le contrat est accepté.

CYPRIAN.  Qu'est-ce que vous dites?

DÉMON.      Que je l'accepte.

CYPRIAN.  Comment?

DÉMON.      Si beaucoup j'ai effectué
Par ma science que je vous apprendrai
Comme par lui obtenir la possession
De la femme que vous adorez;
Car je (pourtant si sage et savant)
N'ayez pas d'autres moyens de la gagner.
Laissez-nous maintenant par écrit résoudre
Que nous avons résolu entre nous.

CYPRIAN.  Faites vous souhaitez par les nouveaux simulacres
Prolonger les douleurs je souffre?
Dans ma main est ce que je soumets,
Mais dans le vôtre l'offre n'est pas
Que vous me faites;  non, pour jamais
Conjurations ou enchantements
Conservez contrôle du libre arbitre ou entrave.

DÉMON.  Donnez-moi, sur les délais dont vous avez parlé,
Votre attache signé.

CLARIN.  [jeter un coup d'oeil].  L'égalité!  Cet associé
N'est pas un idiot, je vois.  Aucun blanc-bec
Dans son affaire ce diable est.
Je lui donne mon attache!  Non, vraiment,
Bien que mes logements voulussent un locataire
Pour l'espace de vingt âges,
Je ne le ferais pas.

CYPRIAN.      Monsieur, beaucoup plaisanterie,
Le mai avec les amis joyeux est passe-temps,
Pas avec ceux qui sont découragés.

DÉMON.  Je, en preuve de ce que je suis capable,
Pour effectuer, vous présentera maintenant
Avec un exemple, pourtant il faiblement
Spectacles le pouvoir que mon art possède.
De cette galerie ce qui est vu?

CYPRIAN.  Beaucoup de ciel, et beaucoup de prairie,
Bois, un ruisseau, et une montagne.

DÉMON.  Lequel à vous les doth paraissent très agréables?