Chapitre 47

Que dans Antioch il a commandé. . .

LELIUS [de côté].  Ici il parle de moi.

FLORUS.      Ne voir pas
Tout défaut plus grave de manière,
Que cela qui dans sa naissance et élever
Le rang peut couvrir de sa cape,
Mais pas donc. . . .

[LELIUS entre.
LELIUS.      Soyez silencieux, Florus,,
Ni m'attaque dans mon absence;
Pour d'un rival parler mal,
Est l'acte mais d'un dastard.
'Tis arrêter ceci je viens en avant,
Fâché après tant de laissez-passer
Lequel mon épée a eu avec thine,
Que je n'ai pas cependant a réparti thee.

JUSTINA.  Qui, innocent, l'a jamais vue
Dans tels détroits dangereux empêtrés?

FLORUS.  Ce qui derrière votre dos a été parlé,
J'avant que vous établissiez,
La vérité est where'er de la vérité 'les tis ont dit.
[Ils saisissent leurs épées.

JUSTINA.  Florus!  Lelius! qu'est-ce que vous auriez alors.

LELIUS.  J'aurais la satisfaction pleine
Où j'ai entendu la langue du th'insulting.

FLORUS.  Je maintiendrai ce que j'ai dit
Où je l'ai dit.

JUSTINA.      De donc beaucoup
Coups de richesse, libérez-moi, Ciel!--

FLORUS.  Et j'apprendrai à châtier votre précipitation.



      *     *     *     *     *


SCÈNE XVI.

Le Gouverneur entre avec les LYSANDER et les serviteurs. -- JUSTINA, LELIUS,,
et FLORUS.

[Tout qui entrent].  Tenez! reculez!

JUSTINA.      Malheureux je!

GOUVERNEUR.  Quel est ceci?  Mais fourreaux vides,
Épées nues, est assez suffisant
M'informer ce qui s'est passé.

JUSTINA.  Quelle malchance!

LYSANDER.      Quelle détresse!--

LELIUS.  Ah, mon seigneur. . .

GOUVERNEUR.      Assez, aucun plus lointain.
Lelius, tu mon fils,
Un disturber?  Tu un scandale
À tout l'Antioch à travers ma faveur?

LELIUS.  Pensez, mon seigneur. . .

GOUVERNEUR.      Arrêtez, désarmez-les,
Prenez-les d'où.  Ne faites aucune distinction
À cause de sang ou rang ici.
Laissez-les souffrir les deux pareillement,
Depuis dans culpabilité semblable ils ont agi.

LELIUS [de côté].  Je suis venu jaloux, et l'entrain a outragé.