Le Magicien de l'Émerveillement-Fonctionnement

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 35

SCÈNE VI.

CYPRIAN.  Mémoire d'un cerveau exaspéré,
Ne faites pas avec tel contrôle fort
Faites-moi penser une autre âme
Est cela qui dans mon règne du doth du coeur.
Idolator aveugle que j'ai été --
Perdu dans le vol ambitieux d'amour,
Depuis que la telle beauté a rencontré ma vue,
Depuis une déesse j'ai vu.
Encore dans un tel labyrinthe de malheur
Les doth du destin rigoureux me font déplacer,
Que je sais mais qui j'aime,
Et de qui je suis jaloux--non.
Encore cette passion est si forte --
Ah, si sucré cette fascination,
Conduire mon imagination
Avec force sans résistance le long de --
Que je veux (je sais trop bien
Comme ces doth de la folie me dégradent)
À quelque pouvoir diabolique de m'aider,
Été même il pour augmenter d'enfer,
Où quelques hath du pouvoir plus puissants l'ont gardé,--
Partager toutes ses douleurs en commun,--
Je veux, posséder cette femme,
Donnez mon âme.



      *     *     *     *     *


SCÈNE VII.

Le Démon et CYPRIAN.

Démon [dans].      Et je l'accepte.

[Une grande tempête est entendue, avec tonnerre et éclair.

CYPRIAN.  Quel est ceci, vous cieux si pur?
Éclaircissez mais un moment d'où et maintenant obscur,
Vous effroi le jour doux!
Les tonnerre balles, le rayon fourchu de l'éclair,,
Bondissez de sa poitrine du riven --
Formes magnifiques qu'il ne peut pas garder en paix;
Tout le ciel entier une couronne de port du doth des nuages,
Et avec le brouillard de l'ondulation, comme cheveux de la transmission en continu,,
Le front de cette montagne est lié.
Étalé au-dessous, le rond de l'horizon entier
Est un bûcher funéraire volcanique.
Le soleil est mort, l'air est fumée, feu de ciel.
Philosophie, à quelle distance de thee je m'égare,
Quand je ne peux pas expliquer les merveilles de ce jour!
Et maintenant la mer, upborne sur les nuages le temps,
Paraît comme quelques-uns ruiné le tas,
Cet écroulement en bas le vent comme 'twere un mur,
Dans poussière n'écumez pas chute du doth.
Et lutter à travers la mélancolie,
Faire face à la tempête, un bateau puissant cherche la pièce
Prev   Contents   Next
zaproszenia ślubne Sylwester mieszkania poznań ginekolog Hotelarstwo