Chapitre 9
le reste, avec telle question comme est maintenant visible. Comme à ce même "patriote
_Libraries_", le conseil du Hofrath pourrait être regardé seulement avec silencieux
étonnement; mais avec son offre de Documents nous joyeusement et presque
fermé instantanément. Aussi, donc dans l'attente sûre de ceux-ci, nous
déjà voyez notre tâche commencée; et ce notre _Sartor Resartus_ qui est
correctement une "vie et Opinions de Herr Teufelsdrockh", avancer toutes les heures.
De notre aptitude pour l'Entreprise à laquelle nous avons le tel titre et
vocation, ce soit peut-être inintéressant pour dire plus. Laissez les Anglais
étude du lecteur et aime, dans simplicité de coeur, ce qui est présenté ici il,
et avec quel que soit finesse métaphysique et talent pour méditation il est
possédé de. Laissez-le s'efforcer pour garder un sens libre, ouvert; éclairci du
brouillards de préjugé, au-dessus de tout de la paralysie d'inclinaison,; et a dirigé
plutôt au Livre lui-même qu'à l'Éditeur du Livre. Qui ou cela qui tel
L'éditeur peut être, doit rester conjectural, et même insignifiant: * c'est un
nouvelles de l'édition de la voix de la Philosophie de Vêtements; indubitablement un Esprit
adressant Alcools: oreilles de l'hath du whoso, laissez-le entendre.
*Même il communique encore dans quelque sorte de masque avec nous, ou cache-col; et,
nous avons raison de penser, sous un nom feint!--O. Y.
Sur un autre point l'Éditeur le pense nécessaire à donner l'avertissement: à savoir,
qu'il est animé avec un vrai pourtant peut-être un attachement faible au
Institutions de nos Ascendants; et disposé défendre ceux-ci, d'après
capacité, à tous les risques,; non, c'était en partie avec une vue à telle défense
qu'il a pris part à cette entreprise. Pour contenir, ou si c'est impossible,
profitablement détourner le courant d'Innovation, un tel Volume comme
Teufelsdrockh, si a planté vers le bas avec ruse, n'était pas un tas ignoble, ou
vanne, dans le port logique.
Pour le reste, soyez il nowise appréhendé, que tout rapport personnel de