Sartor Resartus: la vie et opinions de Herr Teufelsdrocke

Thomas Carlyle

Chapitre 89

"ne peut pas se souvenir d'avoir appris; " si peut-être l'avait par nature.  Il
dit généralement:  "De la portion insignifiante de mon Éducation qui
dépendu des Écoles, là ayez besoin de presque aucun avis soit pris.  J'ai appris cela qui
autres apprennent;  et est resté il a entreposé par dans un coin de ma tête, en voyant jusqu'ici
aucune manière d'usage dedans.  Mon Instituteur, un en bas-penchant, au coeur brisé,
sous les pieds martyrisez, comme autres de cette association est, a fait peu pour moi, exceptez
découvrez qu'il pourrait faire peu:  il, bonne âme, m'a prononcé un génie,
allez pour les professions savantes;  et que je dois être envoyé au Gymnase,
et un jour à l'Université.  Pendant ce temps, ce qui a imprimé soever de la chose je
pourrait me rencontrer lisez.  Mon même cuivre argent de poche sur que j'ai présenté
stalle littérature;  lequel, comme il a accumulé, j'avec mes propres mains cousues dans
volumes.  Par ceci signifie était la jeune tête fournie avec un considérable
collection de choses et ombres de choses:  Histoire dans les fragments authentiques
laïque a mélangé avec les chimères Fabuleuses, où aussi était réalité;  et la totalité
pas comme truc mort, mais comme pabulum vivant, passablement nutritif pour un esprit comme
encore si peptique."

Que l'Instituteur Entepfuhl a bien jugé, nous savons maintenant.  En effet, déjà
dans le Gneschen jeune, avec toute sa tranquillité extérieure, là peut avoir
été manifeste une vivacité intime qui a promis beaucoup;  symptômes d'un esprit
singulièrement ouvrez, pensif, presque poétique.  Donc, ne dire rien du sien
Dîners sur l'Orchard-Wall, et autres phénomènes de cette période précédente,
ayez beaucoup de lecteurs de ces pages a trébuché, dans leur douzième année, sur tel
réflexions comme le suivre?  "Il m'a frappé beaucoup, comme je me suis assis par le Kuhbach,
un midi silencieux, et l'a regardé couler, en murmurant, penser comme ce
les mêmes streamlet avaient coulé et murmurés, à travers tous les changements de temps et
Prev   Contents   Next
reklama w internecie mieszkania Tarnowskie Góry 3 Projektowanie Logo projektowanie stron