Sartor Resartus: la vie et opinions de Herr Teufelsdrocke

Thomas Carlyle

Chapitre 82

Prophète inspiré et un double barrelled Game-Preserver:  l'homme intérieur de
celui a été stimulé dans développement généreux;  cela de l'autre,
écrasé peut-être vers le bas par vigueur de digestion animale, et le même, a exsudé
et s'est évaporé, ou à meilleurs sommeils maintenant irresuscitably stagnant au fond
de son estomac.  "Avec quelle opinion", pleure Teufelsdrockh, "je dois comme
bientôt soyez d'accord comme avec cet autre, qu'une puissance du gland, par favorable ou
influences défavorables de sol et climat, soit nourri dans un chou, ou
la chou graine dans un chêne.

"Néanmoins", continue il, "je reconnais aussi le tout mais omnipotence de
tôt faites une culture et élevez:  par ceci nous avons non plus un a titubé buisson nain, ou
un haut très haut, largement filature arbre;  non plus un chou jaune malade, ou un
vert exubérant comestible.  D'une vérité, c'est le devoir de tous les hommes,
surtout de tous les philosophes, noter avec exactitude le
circonstances caractéristiques de leur Éducation, ce qui a avancé, cela qui
entravé, ce qui en aucune façon l'a modifié:  à quel devoir, presser ainsi de nos jours,
pour beaucoup d'un Autobiographe allemand, j'aussi avec zèle adresse moi-même."--Tu
escroc!  Est il par vêtements courts de serge jaune, et cornes du porcher qui
un enfant de génie est instruit?  Et comme d'habitude, il reste jamais encore,
douteux s'il rit dans sa manche à cet Autobiographique
temps du nôtre, ou écrire de l'abondance de sa propre ineptie affectueuse.
Car il continue:  "Si parmi les courants jamais ruisselant de Vues,
Auditions, Sensations pour Douleur ou Plaisir, par lequel, comme dans une Salle Magique, jeune
Gneschen s'est occupé d'environed, je peux me hasarder à sélectionner et spécifier,
peut-être ce suivant était aussi du nombre:

"Indubitablement, comme appel de sports puéril en avant Intellect, Activité, donc le jeune
l'Imagination de créature a été agitée, et une tendance Historique le donné
par les habitudes narratives de Père Andreas;  qui, avec le sien,
Prev   Contents   Next
aranżacja wnętrz Logo Firmy Filmy pozycjonowanie białystok Manualne skrzynie biegów