Chapitre 75
Diogenes Teufelsdrockh. Du voile rien ne peut être inféré: un morceau de
maintenant milliers de soie, mêmes persans tout à fait se fanés d'autres. Sur le Nom j'ai
beaucoup de fois ont médité et ont conjecturé; mais non plus dans ceci en a mis là
clew. Que c'était le nom de mon Père inconnu que je dois hésiter à croire. À
aucun but que j'ai fouillé les Livres de tout le Héraut, dans et sans
l'Empire allemand, et à travers toute la manière de Subscriber-Lists
(_Pranumeranten_), Militia-Rolls, et autre Name-Catalogues; extraordinaire
noms comme nous avons en Allemagne, le nom Teufelsdrockh, exceptez comme attaché à
ma propre personne, nulle part se produit. Encore, ce qui peut le peu chrétien plutôt que
Chrétien 'Diogenes' moyenne? Fait ce pasteur Basket-Bearer projetez, par tel
désignation, ombrager mon futur destin en avant, ou son propre présent pernicieux
humour? Peut-être le dernier, peut-être les deux. Tu Parent malade étoilé qui
comme un hadst de l'Autruche laisser thy progéniture malade étoilée être éclos dans
moi support par les ciel influences simples de Chance, conservez le pèlerinage du thy ayez
est-ce qu'un lisse été? Assaillissez par Malchance tu indubitablement l'hast été; ou en effet
par le plus mauvais chiffre de Malchance, par la Mauvaise conduite. Souvent j'ai cru
comme, dans thy vie bataille dure, tu les wert ont tiré à, et a lancé à, blessé,
main-enchaîné, hamstrung, rudoyé et bedevilled par le Time-Spirit
(_Zeitgeist_) dans thyself et autres, labourez en premier la bonne âme thee donné
été seered dans rage menaçante, et tu hadst rien pour lui mais partir en moi
un appel indigné au futur, et vivre parler la Protestation contre le
Diable, comme ce même Esprit pas du Time seulement, mais de Time lui-même, est
bien nommé! Quel Appel et Proteste, je maintenant modestement addition, n'était pas
peut-être tout à fait perdu dans l'air.
"Pour en effet, il y a beaucoup comme Walter Shandy souvent insisté, non presque
tout, dans les Noms. Le Nom est le Vêtement le plus tôt vous enveloppez autour le