Sartor Resartus: la vie et opinions de Herr Teufelsdrocke

Thomas Carlyle

Chapitre 74

impression.  Qui ce Personnage vénérable", il dit, "cela a glissé dans le
Petite maison de verger quand le Sun était dans Balance, et alors, comme sur les ailes d'esprit,
glissé dehors encore, peut être?  Un désir inexprimable, plein d'amour et de
tristesse, a depuis souvent a lutté dans moi pour façonner une réponse.  Jamais, dans
mes détresses et ma solitude, a le Rêve tourné, plein d'aspiration
(_sehnsuchtsvoll_), à ce Père de l'inconnu qui peut-être loin de moi,
peut-être près, l'un et l'autre chemin invisible, m'a pu prendre à son paternel
poitrine, là s'allonger ont masqué de beaucoup d'un malheur.  Tu Père bien-aimé, dost,
tu encore, fermez seulement dehors de moi par les rideaux pénétrables minces de terrestre
Espacez, acheminez de long en large parmi la foule du vivre?  Ou art tu caché
par ceux rideaux vraiment plus épais de la nuit Éternelle, ou plutôt du
Jour éternel à travers quel mon oeil mortel et les armes étendus n'ont pas besoin
efforcez-vous pour atteindre?  Hélas, je ne sais pas, et en vain me vexe pour savoir.  Plus
qu'une fois, coeur-trompé, j'ai pris pour thee ce et l'autre
Étranger noble-regardant;  et l'a approché mélancoliquement, avec considération infinie,;
mais il devait me repousser aussi, il n'était pas aussi tu.

"Et encore, O Man né de Femme", pleure l'Autobiographe, avec un du sien,
tourbillons soudains, "où mon cas est particulier?  Hadst tu, en plus que moi,
un Père que tu knowest?  L'Andreas et Gretchen, ou l'Adam et veille,
qui a mené thee dans vie, et pour un temps allaité et thee pap-nourri là, qui
tu les namest Engendrent et Mère;  c'étaient, comme mine, mais thy
père soignant et mère soignante:  thy commencement vrai et le Père est dans
Ciel qu'avec l'oeil corporel tu les shalt n'aperçoivent jamais, mais seulement avec le
spirituel....

"Le petit voile vert", ajoute il, parmi beaucoup de moraliser semblable, et
brouillé discourir, "je reste encore;  encore plus inséparablement le Nom,
Prev   Contents   Next
centrum ps3 3 giętarki do profili Projektowanie Logo podsłuchy