Sartor Resartus: la vie et opinions de Herr Teufelsdrocke

Thomas Carlyle

Chapitre 51

howl, forêts son et grincer, profondément appel à deep,-et le
les tempêtes s'entassent ensemble dans un tourbillon Arctique énorme:  tu
flewest à travers le milieu de cela, feu frappant de l'autoroute;  sauvage
la musique a fredonné dans les oreilles du thy, tu aussi wert comme un "marin de l'air; " l'accident
de matière et l'accident de mondes était élément du thy et propitiously transporter
marée.  Sans Vêtements, sans morceau ou selle, quel hadst tu été;  quoi
eu thy quadrupède leste été?--La nature est bonne, mais elle n'est pas la meilleure:
vraiment la victoire ici d'Art sur Nature.  Une foudre en effet puissance
a percé thee;  tout court de ceci tu les couldst défient.

Ou, pleure le lecteur courtois, a votre Teufelsdrockh oublié cela qui il
dit dernièrement au sujet de "Sauvages Aborigènes", et leur "condition misérable
en effet?"  Veuillez il a tout cet inexprimé;  et nous nous rendons encore nous-mêmes à
le "manteau feutré", et l'entrain a couvert dans une "partie charnue naturel tombez?"

Nowise, lecteur courtois!  Le Professeur sait fort bien ce qu'il dit;
et toi et nous, dans notre hâte, le faisons mal.  Si Vêtements, dans ceux-ci,
temps, "donc tailorize et nous démoralise", ayez ils aucune valeur rédemptrice;  boîte
qu'ils ne soient pas changés pour servir mieux;  ils de nécessité soient jetés à
les chiens?  La vérité est, Teufelsdrockh, pourtant un Sansculottist, est non
Adamite;  et beaucoup peut-être comme il peut souhaiter aller en avant avant ceci
âge dégénéré "comme un Signe", veuillez les nowise souhaitent le faire, comme ces vieux,
Adamites a fait, dans un état de Nudité.  L'utilité de Vêtements est
entièrement apparent à lui:  non peut-être il a une perspicacité dans leur plus
qualités profondes, et presque mystiques, ce que nous pouvons appeler l'omnipotent
vertu de Vêtements, tel que n'était jamais avant vouchsafed à tout homme.  Pour
exemple:--

"Vous voyez deux individus", il écrit, "on a habillé dans Rouge de l'amende, l'autre,
en Bleu usé grossier:  Le rouge dit pour Bleuir, 'soit pendu et a disséqué;'
Prev   Contents   Next
mieszkania Tarnowskie Góry choroby śledziony szkoły tańca Maszyny rolnicze Logo