Chapitre 27

la tendance de chaque chose est adverse au progrès de civilisation. Dans
1841, l'île a contenu un peu court de 400,000 personnes. En 1844,
les recettes du recensement ont donné approximativement 380,000; et un états du journal récents
cela de ceux aucun moins que quarante mille ont dans les dernières deux années
été emporté par choléra, et cette petite vérole qui a réussi
cette maladie, est maintenant loin rapide milliers que cette maladie avait
épargné. Augmentation d'infraction, il ajoute, allure des nourritures avec l'étendue de
misère partout dans l'île.

Les extraits suivants d'un Rapport d'une Commission nommé en 1850
pour se Se renseigner sur l'état et prospérité de Guyane, est fourni par
Seigneur Stanley dans sa deuxième lettre à M. Gladstone, [Londres, 1851.]

Généralement ils disent de Guyane--

 "'Ce serait mais une tâche de la mélancolie penser à la misère et ruine
 lequel alarmer un changement ainsi a dû occasionner au de propriétaire
 corps;  mais vos Commissaires sentent eux-mêmes ont appelé sur pour remarquer
 les effets que cet abandon de gros de propriété a produit
 sur la colonie à grand. Où les districts entiers rechutent vite
 dans buisson, et pièces occasionnelles de vivres autour des huttes de
 les colons de village sont tous qui restent dire de prospérer une fois
 propriétés, il ne se sera pas demandé à que les marques les plus ordinaires de
 la civilisation disparaît rapidement, et que dans beaucoup de districts de
 la colonie tout qui voyagent communication par terre deviendra bientôt
 complètement infaisable.'

 "Du district Abary--

 "'Vos Commissaires trouvent que la ligne de route est presque infranchissable,
 et qu'une longue succession de présents de propriétés autrefois cultivés
 maintenant une série de marais pestilentiels, envahie avec buisson, et productif
 de fièvres méchantes.'

 "Ni est des matières", dit Stanley, "beaucoup meilleur sud plus lointain, à Seigneur--

 "'Continuer encore inférieur vers le bas, vos Commissaires trouvent que le