Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 76

À une montagne si terrible
Dans sa hauteur qui comme il a augmenté
À travers le ciel son dissevered maximum,
S'il n'a pas déchiré et déchiré,
Le voile azuré vaste céleste;
Dans le milieu de ce sommet
Un volcan s'est trouvé, lequel, roter,
Flammes, parues comme si pour les cracher,
Dans le même visage de ciel.
De ce cône brûlant, ce cratère,
Tirez sur périodicités montées
Dans lequel a publié beaucoup d'âmes,
Qui encore son utérus est rentré,
Répéter souvent et renouveler
Cet ascendant et descendant.
À ce temps un vent torride
M'attrapé quand je plus petit a attendu,
Me gaspiller d'où je me suis trouvé,
Afin qu'à l'instant il m'ait mis
Dans les profondeurs de cet abîme.
J'ai été tiré au-dessus aussi:  une seconde
La vent bouffée est venue, qu'avec lui a apporté
Légions innombrables qui m'ont forcé
Grossièrement à une autre partie,
Où il a paru que j'ai vu s'assemblé
Toutes les autres âmes que j'avais vu,
Mais qui ici était tout rassemblé;
Et pourtant c'était la demeure
Où les douleurs étaient très excessives,
J'ai remarqué que tout en cela
Les visages ont percé d'expression heureuse,
Les contenances calment et sucré,
Aucune impatience dans leurs gestes
Ou leurs mots;  mais avec leurs yeux
Choisi le ciel, comme si donc a mis là
Demander la pitié, pleurer jamais,
Larmes de tendresse et pénitence.
Que c'était le Purgatoire
J'à la fois par ceci détecté,
Où les âmes heureuses sont purgées de
Leurs infractions plus vénielles.
Je n'ai pas été subjugué même ici,
Bien que les démons aient fait rage et ont menacé
Je le plus:  J'ai senti plutôt
Par la vue renouvelée et a fortifié.
Alors ils, voir qu'ils ne pourraient pas
Secouez ma constance, présenté
À mes yeux leurs plus grands tourments,
Que dans lequel est un spécial
Le sens appelé l'enfer;  et donc ils m'ont apporté
À une rivière, tout l'herbage
D'à qui banques était fleurs de feu,
Et à qui ruisseau est-ce que le soufre a été fondu;
Les monstres de la terreur de sa marée
Prev   Contents   Next
nieruchomości Poznań tła kolagen tworzenie stron meble kuchenne trójmiasto