Chapitre 71

Écoutez ce que je dis,
Et tout qui m'entendent écoutent aussi, aussi.
Avec tout le spectacle extérieur
De fervour un homme que nous connaissons tous est venu,
Chercher pour la caverne de Patrick,
Pour entrer là, et donc son âme sauver.
Il l'est entré, et cometh en avant aujourd'hui,
Et 'tis parce que ma terreur et consternation
Est équilibré par mon émerveillement qui avec moi
Je vous amène à apercevoir ce prodige sacré.
Je ne vous dis pas qui il est de peur que peur
Devez donc mon coeur fait lâche, que je ne'er
Pourrait atteindre la fin que j'ai cherché:--
'Tis pour cet objet que vous ici êtes apportés.

LESBIA.  C'est mais seulement droit
Que je devrais mélanger terreur avec joie.

POLONIA.  Si force de lui les hath ont fui,
Et il a étendu dans la caverne s'allonge mort,
Au moins 'spectacle du croisé
Sa punition;  et s'il vient, nous saurons
Le mystère qui est ici;
Si sûr il vient, qui cometh en avant, à travers peur
Par hasard il ne peut pas parler,
Mais, hommes volants, quelque solitude peut chercher
Vivre et mourir seul.

LEOGAIRE.  Quels mystères puissants se trouvent ici inconnu.

CAPITAINE.  Le temps est opportun que nous venons ici,
Pour le religieux qui nous voyons approchez,
Tout ont baigné dans larmes, maintenant entrain,
À la bouche de la caverne dans ligne solennelle, silencieuse
Jeter les portes de côté.



      *     *     *     *     *


SCÈNE X.

La procession avance à la caverne;  les portes sont ouvertes par le
Antérieur et ses assistants.  LUIS ENIUS vient en avant, étonné.-- LE
MÊME.

ANTÉRIEUR.  Et ceux de ciel, Seigneur O, restez ouvert largement
Aux larmes pénitentes et les soupirs.
Ce pécheur pauvre de cette montée de donjons,
Cette place sombre et lugubre,
Où jamais éclats le rayonnement de visage Thy.

POLONIA.  La porte est ouverte.

ANTÉRIEUR.      Oh, quel bonheur!

PHILIP.  'Tis Luis!

LUIS.      Bénissez-moi, ciel! dans pitié bénissez!
Ah! est il possible que je suis ici
Encore sur terre après donc beaucoup d'une année,