Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 54

Ma voix inquiète, contre mon volonté se rebeller.
Doth interrompent si terrible un conte.--
Quelle horreur nouvelle, tout l'exceller passé,,
Je suis en rapport avec vous, avec les joues tout pâle,
Sans terreur froide en mon poitrine saisissant,
Et même ma voix, mon souffle, mon pulsations geler?

J'avais à peine o'ercome mon hésitation,
Et allé dans la voûte de la caverne profond,
Quand j'ai entendu des gémissements de lamentation désespérée,
Désespérant hurlements qui ont secoué les murs autour,
Malédictions, et blasphème, et désespoir,
Les infractions sombres ont avoué cela égaliserait l'enfer stupéfiez,
Quel ciel, je pense pour ne pas entendre,
Eu a caché dans ce noir de prison et drear.

Laissez-le venir ici qui doute ce que je dis,
Laissez-le courageusement ici entre qui nie,
Bientôt devez il entend les sons de hurlement épouvantable,
Bientôt devez les horreurs luisent avant ses yeux.
Pour moi, ma voix est calmée, ma grosseur de la poitrine,
Pantalon maintenant avec terreur, maintenant avec surprise étrange.
Ni est il droit que la langue humaine devrait oser
Les secrets mystérieux de haut ciel à mettez nu.

PATRICK.  Cette caverne, roi O qui ici vous voyez, concealeth
Les mystères de vie aussi bien que mort:
Pas, je devrais dire, pour lui à qui feeleth de la poitrine
Aucun repentir vrai, ou aucune vraie foi;
Mais il qui entre hardiment, qui revealeth
Ses péchés, les confesser avec souffle pénitent,,
Les verra tous pardonnés, sa conscience clair,
Et a vivant son Purgatoire ici.

ROI.  Et dost que tu pense, O Patrick que je dois,
Mon sang si peu, comme céder pour redouter,
Et peur tremblante comme un spectacle de la femme faible?
Dites, qui sera le premier cette caverne pour marcher?
Cela qui silencieux!  Philip?

PHILIP.      Engendrez, je n'ose pas entrain.

ROI.  Alors, Capitaine, tu?

CAPITAINE.      Assez me frapper mort
Est même la pensée.

ROI.      Leogaire, les thou'lt osent sûrement?

LEOGAIRE.  Les cieux, mon seigneur, eux-mêmes s'exclament l'ancêtre!
Prev   Contents   Next
hotele nantes apteka internetowa Pozycjonowanie strony tanie bilety lotnicze Rozrząd VW/AUDI/SKODA