Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 52


PHILIP.  Nous pour beaucoup et beaucoup d'une année,
Qui ont vécu ici de notre jeunesse,
N'osé jamais apprendre la vérité
Des secrets cachés ici;
Pour l'entrée paraissez
Dedans assez faire
Même le coeur le plus courageux trembler.
Personne cependant a osé braver
Les pierres sauvages qui gardent cette caverne,
Ou les eaux de ce lac.

ROI.  Et pour les augures nous avons entendu,
Porté le vent inquiet le long de,
Souvent la chanson funèbre triste
De quelque oiseau nocturne solitaire.

PHILIP.  Soyez la tentative irréfléchie différée.

PATRICK.  Ne laissez pas causeless craindre survenez;
Pour un trésor des cieux
Voici caché.

ROI.  Quelle est peur?
Le pu jamais je venez près
Dans les agonies d'un tremblement de terre?
Non;  pour pourtant les flammes devrait casser
Comme de quelque lac sulfureux,
Et les côtés des montagnes courus rouge
Du fondu tire outshed,
Ils pourraient ne'er ma secousse du courage,
Ne moi faites jamais craindre.



      *     *     *     *     *


SCÈNE XIX.

POLONIA. -- LE MÊME.

POLONIA.      Oh, séjour,,
Divaguer hors du droit chemin du chemin,
Foule malheureuse, irréfléchi, indiscret,,
Détournez vos pieds égarés,
Pour les mensonges de la malchance qui chemin.

Ici de moi-même avec pas voler pressé,
J'ai osé traiter cette nature profond,
Sous la montagne dont sommet défier fier
Le rayon de soleil clair pur est avec pierres énormes couronnées,
Espérer qu'ici, comme dans son tombe s'allonger sombre,
Mon péché ne pourrait jamais être trouvé sur la terre,
Et je peux trouver un port de paix
Où toutes les tempêtes du mondial peut cesser.

Aucune étoile polaire n'avait le destin hostile me décrété,
Comme sur mon chemin périlleux j'ai osé s'égarer,
Si grand sa fierté, aucune main n'a présumé pour me mener,
Et guide mon pas silencieux sur son chemin.
Pas cependant l'aspect de la place m'a libéré
De la terreur de la terreur, angoisse et consternation,
Lesquels ont été éveillés par la mélancolie de cette montagne,
Et tous les émerveillements cachés de son utérus.
Prev   Contents   Next
pozycjonowanie hotele mediolan Kamieńska Anna wiersze Korab-Brzozowski Wincenty wiersze hotele strasbourg