Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 45

Soyez affligé, fins de la peine ma vie.

PATRICK [dans].  Malheur à thee, Irlanda péché-taché!
Malheur à thee, gens malheureux!
Si avec les larmes tu les dost n'arrosent pas
Le monde dur, et nuit et jour
Pleurer dans thy angoisse amère,
Ope les portes d'or de ciel
Quelle désobéissance du thy a attaché.
Malheur à thee, gens malheureux!
Malheur à thee, Irlanda péché-taché!

ROI.  Cieux! quels tons tristes sont ceux-ci?
Ce qui est ces accents solennels tristes
Ce transpierce mon même coeur,
Cette coupe à travers moi aime un poignard?
Apprenez qui donc dérange l'écoulement
Des canaux du garde les plus de mon chagrin.
Qui mais je devrais regretter ainsi?
Qui mais je devrais gémir donc tristement?

LEOGAIRE.  Ce, mon seigneur, est Patrick qui
Avoir comme vous sait, parti
De ce pays est allé à Rome,
Où le Pontife, le grand père,,
Le fait évêque, et un poteau
De prééminence donnée
À lui ici;  à travers toutes les îles
Il proceedeth dans cette manière.

[PATRICK entre.

PATRICK.  Malheur à thee, gens malheureux!
Malheur à thee, Irlanda péché-taché!

ROI.  Patrick, tu qui donc mon chagrin
Interrompu, et ma tristesse
Doublé avec thy mots d'or,
Cachant fausse et toxique matière,
Pourquoi donc me persécute?  Pourquoi
Donc dérange les collines et vallées
De mon royaume avec les tromperies
Et lois de nouveaux fangled et maximes?
Ici nous savons mais ce seul,
Nous naissons et mourons.  Nos pères
Nous laissés ce, la doctrine simple,
Appris par nature, et aucun plus lointain
Nous avons cherché à apprendre.  Cela qui Dieu
Peut être ceci, de qui telles merveilles
Vous racontez, qui vie éternel
Donne quand departeth de la vie temporel?
Conservez l'âme, quand il est coupé
Du corps, soyez si actif
Comme avoir une autre vie,
Ou de ballot ou béatitude, ci-après?

PATRICK.  Être défait du corps,
Et le portion avoir humain
Donné à nature, il qui est seulement
Mais une petite poussière et cendres,
Alors l'esprit montées montantes,
À la plus haute sphère attirée,
Prev   Contents   Next
prezentacja szkolenie Sympatia projektowanie sklepów internetowych wycieczki szkolne Badekar