Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 43

Me dire le meilleur chemin
De ceci au port où je par fracture de jour
Le mai de la côte devient clair.

PAUL.  Allez devant droit:  en premier prenez le chemin ici,
Ils sont partis, alors redressez encore,
Montée où il y a la colline, descend où il y a une plaine,
Et aller donc, dans brusquement,
Le port que vous atteindrez quand vous avez atteint le port.

LUIS.  'Tis améliorent que vous venez
Avec moi, ou par l'o'erhead de ciel,
Votre sang tachera la terre sur laquelle vous marchez.

LUCIE.  Été pas mieux il, cavalier,,
Passer la nuit ici jusqu'à l'aube paraissent?

PAUL.  Comme très gentil vous êtes quand le moins a attendu!
Est-ce que vous êtes déjà à ce chevalier infecté?

LUIS.  Choisissez maintenant, à la fois, je dis,
Mourir ou me guider.

PAUL.      Ne soyez pas vexés, je prie;
Si je sans plus marchandage ou claquement vain
Sélectionnez pour aller, et portez-vous sur mon dos,
Si donc vous avez choisi, 'tis pas cette mort que je crains,
Mais juste décevoir ma Lucie ici.

LUIS [de côté].  Qu'il ne peut pas trahir
Où je vais, à ceux qui traquent mon chemin,
Il de quelque falaise je jetterai
Le tête la première entre les vagues couvertes de glace au-dessous.--
[À LUCIE.
Vous avec cette consolation ici restez
Votre mari sera bientôt encore avec vous.
[Exeunt les deux à un côté, et elle à l'autre.



      *     *     *     *     *


SCÈNE XII.

Le Roi EGERIUS, LESBIA, LEOGAIRE, Le Capitaine,;
après PHILIP.

LESBIA.  Pas une trace d'eux est trouvée;
Toute la montagne, colline et vallée,
Feuilletez par feuille a été exploré,
Le rameau par rameau a été examiné,
Balancez par pierre a été cherché à travers,
Encore aucun indice avec lequel les traquer
Nous allumons sur.

ROI.      Sans doute,
Les conserver de ma colère,
A l'engulphed de monde les deux;
Pour pas ciel il pourrait les garder
De mon courroux si encore ils vivaient.

LESBIA.  Voyez le soleil son a démêlé
Les spiranthes d'or étendent loin
Sur les montagnes, les bosquets et les jardins,
Prev   Contents   Next
poker online bramy garażowe Korab-Brzozowski Stanisław wiersze Waterman hotele marsylia