Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 41


LUIS.  Polonia malheureux, depuis l'heure de création
La beauté a jamais un douaire invariable,
Il apporte la malchance avec lui, c'est ceci
Fait rarement la beauté vivre le long temps avec la béatitude.
Je, qui moins de toucher de la pitié
Que tout chef que les e'er ont tenu l'acier de mort,
Le mai par mort du thy obtient
Ma vie, depuis avec lui j'irai sûr.
Si thee que j'apporte où la main de richesse peut me guider
J'apporte le témoin de mes malheurs à côté de moi,
Par qui ils peuvent me poursuivre,
Traquez-moi, découvrez-moi, en fait, annulez-moi
Si ici je laisse le thee vivre,
Je laisse thee fâché, vindicatif, implacable;
Laissez thee, en fait, être
Un ennemi plus (et cela qui un ennemi!);
Donc également je chagrine thee,
Donc le mal fait si je prends ou thee de la permission;
Et donc 'les tis améliorent donc,
Que j'un malheureux, cruel et infâme,,
Faux, impie, violent, a abandonné, mauvais, interdit
Par Dieu et équipe, devrait tuer thee par ma main,
Depuis a enterré ici,
Dans le noir des entrailles rustique et drear
De ce royaume rauque de pierre,
Ma plus mauvaise malchance restera inconnue.
Aussi, ma fureur gagnera
Un genre nouveau de vengeance quand thou'rt tué,
Rester satisfait
Aussi, ce Philip par le même coup est mort,
Si dans coeur du thy il vivait;  et alors courroux de mine
Aura besoin d'aucune victime plus sauf père du thy.
À travers thee en premier est venu
Ma première disgrâce, la cause de toute ma honte,,
Et donc le premier de tout
Sur thee mes coups vindicatifs doivent chute furieuse.

POLONIA.  Ah je! mon destin poursuivre,
J'ai mais seulement ai travaillé ma propre ruine,
Aimez au ver qui par son art subtil
Rotations sa propre tombe.  Hast tu un coeur humain?

LUIS.  Je suis un démon.  Donc le prouver, mourez.
Donc --

POLONIA.  Dieu de Patrick, écoutez mon cri!

[Il poignarde ses plusieurs fois, et elle tombe dans.

LUIS.  Elle est tombée sur les fleurs, en semant là
Vies et horreurs dans son outflowing du sang.
Donc maintenant avec la plus grande facilité
Prev   Contents   Next
fitness warszawa teksty piosenek Gadzety reklamowe wózki widłowe toyota Korab-Brzozowski Stanisław wiersze