Chapitre 29

Obligation sous que je suis
Pour les faveurs vous avez signifié
Donner si libéralement
Sur mon lit de camp, ma femme, et je;
Et bien que je sois bien satisfait
Avec vous, cependant comme vous progresse
Jour par jour et devenir plus fort,
C'est meilleur vous ne restez plus.
Prenez la route, alors, avec Dieu bénit,
Laissez ma maison, pour lui serait
Triste dedans élever ma main,
Vous laisser chair morte sur terre
Qui wert poisson vivant en mer.

PHILIP.  Le soupçon que vous montrez
Est assez sans fondement, ne le doutez pas.

PAUL.  Zounds! avec raison ou sans lui,
Est-ce que je me marie, Monsieur, ou non?



      *     *     *     *     *


SCÈNE VII.

LEOGAIRE, un Vieux Paysan, et PATRICK.

LEOGAIRE.  Donc 'les tis ont rangé, et qu'il
Servir de jour en jour ici,
Dans le champ ouvert devrait rester.

VIEIL HOMME.  Oui;  Je le dis donc sera.

LEOGAIRE.  Mais qui est ceci?  Bonheur O!
Depuis 'tis la forme de Philip que je salue.
Seigneur puissant, j'embrasse des pieds du thy.

PAUL.  Seigneur puissant est-ce qu'il l'appelle?

LUCIE.      Oui.
Maintenant mettez sur les coups que vous devez.
Maintenant, ami Paul, les charmes du moment.

PHILIP.  Donnez-moi, bon Leogaire, vos armes.

LEOGAIRE.  Honorez en eux vous donnez.
Est il possible, encore une fois,
Ce vivant je vois thee?

PHILIP.      Ici,
Trophée d'un destin sévère,
La mer me lancé sur ceci a étayé,
Où, leur aidera sûr,
J'ai vécu l'invité de ces paysans,
Labourez je pourrais réparer avec reste
Toutes les souffrances que j'ai enduré.
Et, excepté, je pensais avec terreur
Sur l'humeur fâchée
Du roi:  pour son ambition
Quand l'a ou a courbé la tête,
Ou avec patience entendue apparenté
Les tragédies tristes de destin?
Désespéré et désolé
Dans cette solitude j'ai attendu,
Labourez quelque chance heureuse peut augmenter
Quand je ne devrais plus chagriner,
Et le roi me donnerait la permission
Paraître avant ses yeux.

LEOGAIRE.  Que déjà a été donné thee;
Pour si triste était il, croire,
Tu mort du wert, si profondément son chagriner,,