Chapitre 26

Leogardo, hijo de Neil." -- Casquette. JE., P. 19, éd., 1628.  Calderon avait
pour inventer des noms pour les filles du roi, comme il ne les a pas trouvés dans
Montalvan.  Dans le Livre d'Armagh ils sont appelés "Ethne la foire"
et "Fedelm le rougeoyant." -- Todd, p. 451.  Mlle Cusack donne les noms
"Ethna" et "Fethlema." -- "Vie de St Patrick", p. 291.  De leur
baptême, le poète distingué à qui ce drame est consacré, a
donc chanté:--

"Ils se sont agenouillés:  sur leurs têtes la vague qu'il a versé
Trois fois, dans le nom du Seigneur Triune:
Et leurs fronts qu'il a signé avec le Signe adoré.
Sur Fedelm le 'Rose Rouge', sur Ethna 'La Foire,'
La rosée de Dieu a brillé clair dans cet air du matin."
- AUBREY DE les "Légendes de VIRAGE de St Patrick."



      *     *     *     *     *


SCÈNE III.

PATRICK et LUIS.

PATRICK.  Luis, pourtant une place basse,
Le mien est ici, et j'observe thee
Élevé au plus haut sommet de richesse,
Encore je sens plus de chagrin que jalousie
À montée du thy.  Tu art un Chrétien;
Montrez maintenant sérieusement thyself un.

LUIS.  Patrick, maintenant laissez-moi aimer
Le premier destin des faveurs m'a envoyé
Après tant de malchance triste.

PATRICK.  Un mot, alors (si tu se fane me laissé
Donc présumez), je demande de thee.

LUIS.  Quel est cela?

PATRICK.      Sur ce monde ici,
Itérativement, vivant ou mort,
Que nous deux rencontreront ensemble.

LUIS.  Est-ce qu'un tels dost du mot me demandent?

PATRICK.      Oui.

LUIS.  Alors je le donne.

PATRICK.      Je l'accepte.
[Exeunt.



      *     *     *     *     *


SCÈNE IV.

UN HAMEAU PRÈS DE LA COUR D'EGERIUS.

PHILIP et LUCIE.

LUCIE.  Pardonnez, si je n'ai pas su
Comment vous servir comme je dois.

PHILIP.  Pour beaucoup plus que vous avez pensé
-vous mon pardon possédez.
Pour quand je votre vue du visage gentille,
Douleur et plaisir qui sont en guerre,
J'ai beaucoup à merci pour,
Et a beaucoup à pardonner aussi.
Remerciements avec lesquels mon coeur est répandu,