Le Purgatoire de St Patrick

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 17

Sur les eaux, et dans les accents,
Dans un ton d'émotion grave,
Dans le nom de Dieu les vagues ont commandé
Se retirer:  ils ont tourné ce moment
Et gauche sec les terres qu'ils ont ravagé.
Oh, grand Dieu! qui ne louera pas Thee?
Qui ne confessera pas Maître Thee?--
Autres émerveillements que je pourrais vous dire,
Sauf ma modestie jette des chaînes
Sur ma langue, fait muet ma voix,
Et mes lèvres scellent augmentez et attache.
J'ai grandi, dans amende, enclin
Moins aux armes qu'à les merveilles
La connaissance peut révéler:  Je m'ai donné
Presque complètement jusqu'à maître
Science sacrée, à la lecture,
Des vies de Saints, un entraînement
Quels doth nous apprennent la foi, espérez, zèle,
Charité et Chrétien manières.
Dans ces études donc a immergé,
J'un jour a approché la marge
De la mer avec quelques jeunes amis,
Associé étudiants et compagnons,
Quand un aboiement a tiré près de qui
Soudainement dehors bondir débarqué
Hommes armés, pirates violents ils,
Qui ces mers, ces îles, ont ravagé;
Nous étions à la fois captifs faits,
Et pour ne pas hasarder
Nous perdre leur proie, ils ont navigué
Dehors à mer avec la toile gonflée.
De ce bateau du pirate audacieux
Philip de Roqui était le capitaine,
Dans à qui poitrine, pour sa destruction,,
La fierté, la mauvaise herbe toxique, a été plantée.
Il les mers irlandaises et côte
Avoir donc pour quelques jours ravagés,
Prenant propriété et vie,
Piller nos maisons et hameaux;
Mais moi-même seul a réservé
Être offert comme un vassal,
Comme un esclave à thee, roi O!
Dans présence du thy comme il a cru.
Oh! comment ignorant est homme,
Quand des lois sages de Dieu indépendamment,
Quand, sans le consulter,
Il son futur projette planneth!
Philip bien, en mer peut dire donc;
Depuis à-jour, dans vue de terre ici,
Ciel le temps qui est tout serein,
Doux l'air, l'eau tranquille,
Dans un instant, dans un moment,
Il a aperçu ses espoirs fiers faits sauter.
Dans les vagues cavité-affrontées
Prev   Contents   Next
tworzenie stron Prezenty na święta Badekar Jasieński Bruno wiersze wideofilmowanie