Chapitre 12

dispersé fortement leurs cendres sur beaucoup de parties d'Irlande." --
"La vie de Jocelin de St Patrick, a traduit par Martinet" (Dublin, 1804,),
pp.  17, 18.


LESBIA.  Fantômes légers ceux-ci,
Chimères qui une découverte d'entrée avec la facilité
Dans le cerveau du rêveur.
[Un sons de la trompette.
Mais pourquoi sonne cette trompette?

CAPITAINE.      C'est ordinaire
Les bateaux approchent à notre port dessous.

POLONIA.  Accordez-moi les thy partent, grand seigneur, depuis tu les dost savent
Une trompette dans mon oreille
Sonne comme la voix d'une sirène, serein et clair,;
Jamais à guerre inclinée,
Dans musique martiale ma joie principale que je trouve;
Son clangour et son vacarme
Amenez mes sens enthousiastes:  car je peux gagner
À travers lui ma plus haute célébrité,
Quand monter au soleil sur vagues de flamme,
Ou ailes comme rapide, mon nom fier montera,
Là ce peut être avec Pallas pour combattre.
[De côté.
Un motif plus fort me conseille vivement d'aller:
Si c'est le bateau de Philip que je souhaite à savoir.
[Sortie.

LEOGAIRE.  Descendez, mon seigneur, avec moi,
En bas où la tête mousse-frisée de la mer bleue
Arcs à la base de cette colline majestueuse,
À qui sables, comme chaînes d'or, retiennent sa volonté plus sauvage.

CAPITAINE.  Laissez-le détourner le soin du thy,
Cette foire monstre blanche comme neige,
À qui vagues de teinte éblouissante
Cadres de l'argent de la forme bleu du saphir des miroirs rond.

ROI.  Rien ne peut donner le soulagement;
Rien ne peut me détourner maintenant de mon chagrin;
Ce feu du mystique donnera aucun reste à ma vie,--
Mon coeur qu'un Etna paraît dans ma poitrine.

LESBIA.  Est-ce que toute vue est plus juste? les aught de la boîte surpassent
Cela d'un vaisseau qui perce le verre
De mers du cristal, et paraître il y avoir,
Comme avec part de la lumière il coupe la masse azurée,
Un poisson du vent, un oiseau rapide de la mer,,
Et être pour deux éléments a conçu,