Anne Bradstreet et Son Time

Helen Stuart Campbell

Chapitre 94

  Shew il les peines de sa femme veuve;
  Mes pensées du dumpish, mes gémissements, mes larmes du brakish,,
  Mes sanglots, mon aspiration espère, mes doutant peurs,
  Et s'il aime, comment est-ce qu'il peut endurer là?
  Mon Intérêt plus que tout le monde à côté de.
  Il cela peut dire le Starrs ou sable d'Océan,
  Ou toute l'herbe que dans les Hydromels est debout,
  Les feuilles dans th' bois, la grêle ou gouttes de pluie,
  Ou dans un nombre du champ du maïs chaque grain,
  Ou chaque grain qui dans les petits sauts de la lumière du soleil,
  Compter mes soupirs, et comptez toutes mes gouttes:
  Dites-lui, les pas innombrables qui tu trace du dost,
  Qu'une fois par jour, Époux du thy tu étreinte du mayst;
  Et quand tu les canst ne traitent pas en aimant la bouche,
  Les rayons Thy la saluent au loin du sud.
  Mais pour un mois je ne vois pas un jour (âme pauvre)
  Comme ces scituate lointains sous la perche,
  Lequel jour par jour la longue attente pour thy survient,
  O, comme ils joie, quand tu les dost allument le skyes.
  O Phoebus, hadst tu mais donc long de thine,
  Retenu les poutres de thy éclat bien-aimé,
  À thy revenez, si donc tu could'st ou durst
  Apercevez un Chaos plus noir que le premier.
  Dites-lui ici est pire qu'une matière confuse,
  Son petit monde est une brasse sous eau,
  Zéro mais la ferveur de ses poutres ardentes
  Hath propulsent pour sécher le torrent de ces ruisseaux
  Dites-lui je dirais plus mais ne pouvoir pas bien,
  Esprits opprimés, les contes de l'abruptest disent.
  Maintenant affichez avec vitesse du double, marque ce que je dis
  Par tous nos amours, conjurez-le pour ne pas rester."

Dans le troisième et dernier, il y a simplement une imitation de beaucoup du
travail du dix-septième siècle;  avec ses vanités et tordu
significations, ses maniérismes et platitude, mais encore la sensation est
là, pourtant Maîtresse que Bradstreet a travaillé dur douloureusement pour le faire
comme nature différente comme possible.

  "Comme aimer Postérieur que (Hartless) veut son Cerf,
Prev   Contents   Next
apteka internetowa bramy garażowe tworzenie stron ferienhaus polen podłoga wirtualna