Anne Bradstreet et Son Time

Helen Stuart Campbell

Chapitre 60

été, les viandes du sel à mer qui a préparé leurs corps,
à cela;  pour ceux seulement ces deux les années dernières est mort de fièvres qui
débarqué en juin et juillet;  comme ceux de Plymouth dans qui a débarqué
hiver, est mort du scurvey, comme a fait notre sorte plus pauvre dont loge
et repiquer les a gardés pas suffisamment chaud, ni leur alimentation
suffisamment dans coeur."

Donc loin il y avait de petits motifs pour émigration supplémentaire. Le
la marée est arrivée en masse régulièrement, mais seulement parce que les maux pires étaient derrière
que privation de nourriture semi en Nouvelle-Angleterre. Le plus juste et plus plein
prévenir a été donné par Dudley dont la lettre tient chaque détroit et
lutte de la première année, et qui a écrit avec l'intention de
contrarier les déclarations trop roses de Higginson et Tombes:  "Si
d'aucuns viennent ici planter pour fins du monde à qui peuvent vivre bien
maison, il commet une erreur de qu'il le regrettera bientôt;  mais
si pour spirituel, et qu'aucun obstacle particulier n'entrave le sien
enlèvement, il peut trouver ici ce qui peut le satisfaire bien, viz.,
matières construire, alimentez brûler, fondé à plante, mers et rivières,
pour pêcher dans, un air pur inspirer, bonne eau boire la caisse
le vin ou bière peuvent être faites;  lequel avec les vaches, sangliers et
les chèvres ont apporté ici déjà, peut suffire pour la nourriture;  pour comme pour
volaille et venaison, ils sont des dainties ici aussi bien qu'en Angleterre.
Pour les vêtements et repiquer, ils doivent les apporter avec eux, jusqu'à temps
et l'industrie les produit ici. Dans un mot, nous aimons encore peu à
que soit envié, mais endure beaucoup être plaint dans la maladie et
mortalité de nos gens. Et je fais le plus volontiers utilisez cet ouvert
et commerce ordinaire, de peur que les autres hommes doivent tomber de brusquement leur
attentes quand ils viennent ici, comme nous à notre grand préjugé
fait, au moyen de lettres nous a envoyés d'où de dans Angleterre, où
Prev   Contents   Next
modelarstwo Noclegi Murzasichle kredyty Waterman tłumaczenia ustne