Chapitre 12

Shakespeare ou Milton ou notre auteur favori d'un jour plus tard. C'était
ni affectation ni hypocrisie mais un usage instinctif qui ont fait
la mosaïque curieuse de mots Bibliques et expressions qui ont coloré
Anglais parlent il y a deux cents années. La masse d'allusion pittoresque
et illustration que nous empruntons de mille livres, nos pères,
été forcé à emprunter d'un;  et l'emprunt était le plus facile et
le plus naturel, que la gamme de la littérature hébraïque l'est allé
pour l'expression de chaque phase de sentir. Quand Spencer a versé
en avant ses amour notes les plus chaudes dans le 'Epithalamion', il a adopté le
mêmes mots du Psalmiste, comme il a fait une offre les portes ouvrent pour le
entrée de sa mariée. Quand Cromwell a vu les brouillards casser partout le
collines de Dunbar, il a grêlé la soleil explosion avec le cri de David:  'Laissez
Dieu survient, et a laissé ses ennemis soit éparpillé. Comme comme la fumée
vanisheth donc shalt tu les conduit loin!' Même à commun prête attention à ceci
familiarité avec grandes images poétiques dans prophète et apocalypse,
donné une hauteur et ardeur d'expression qui avec toute sa tendance
à exagération et grandiloquence nous pouvons préférer au slip-shod
vulgarismes d'aujourd'hui."

Les enfants ont attrapé l'influence, et le langage de bébé égal était demi
scriptural, afin que là le besoin ne soit pas une surprise dans trouver Anne
Les premiers souvenirs de Bradstreet ont formulé dans les expressions de
psaumes apprises par coeur dès qu'elle pourrait parler, et usagé, non
doutez, à moitié inconsciemment. Traduisez ses phrases dans le
pensée d'à-jour, et c'est évident, qu'à part le morbide
conscience produite par sa formation qu'elle était le
victime d'humeurs qui surviennent de mauvaise santé constant. Sa constitution
paraît avoir été fragile dans l'extrême, et il y a non
questionnez mais que dans son cas comme dans cela de beaucoup un autre enfant