Chapitre 12

Billy a été intéressé à la fois et a ri à haute voix;  il a plissé
son visage et a essayé de pleurer encore, car il voulait plus de larmes à
chute dans la baratte;  mais les larmes ont refusé de venir et il
ne pourrait pas obtenir un autre de ses yeux.

"Tante Minerva", il a dit malicieusement, "je fait yo du ruint'
babeurre."

"Qu'est-ce que vous avez fait?" elle s'est renseignée.

"Il est fait ruint", il a répondu, "vous voulez loin th'ow de l'hafter il;  't
ai pas nothin du fer du fitten.' Je fait pleuré 'combat un seau plein dedans."

"Pourquoi est-ce que vous avez pleuré?" demandé tranquillement à Mlle Minerva.  "Ne faites pas vous aimez à
travail?"

"Oui 'm, je jes' aime travailler;  Je souhaite que j'eusse le temps pour travailler tous le
temps.  Mais il fait mon ventre faire mal à churn,-que j'ai obtenu à une douleur affreuse
maintenant."

"Barattez sur!" elle a commandé antipathiquement.

Il a attrapé le baratton et a baratté vigoureusement pour une minute.

"Je compte le beurre fait vient", il a annoncé, en se reposant de
ses main-d'oeuvre.

"Il n'a pas commencé à venir encore", a répondu la femme exaspérée.
"Ne gaspillez pas tant de temps, William."

L'enfant a baratté dans silence pour l'espace de deux minutes, et
suggéré:  "C'est temps pour mettre eau chaude dedans;  Tante Cindy toujours
eau chaude des puts dedans.  Git Lemme quelque fer vous."

"Je n'ai jamais mis eau chaude dans mon lait", a dit elle, "il fait le
beurre bouffi.  Travaillez plus et discutez moins, William."

Encore il y avait un bref silence, cassé seulement par le son du
baratton qui cogne contre le fond de la baratte, et l'hochet
des plats.

"Je sho' est fatigué", il a remarqué pour l'instant, en levant un soupir profond.
"Mes armes sont 'le combat flanche, Tante Minerva.  Tante de l'Ole Chewing-gum Bleu
Tempy Peruny Pearline voit un homme baratter avec ses orteils;  git du lemme
une chaise un' voit si je ne peux pas baratter avec mes orteils."

"En effet vous ne devez pas, a répondu son parent contrarié