Chapitre 1

L'autobus a conduit la porte et a arrêté sous l'électrique
lumière de rue.  Se perché sur la boîte par le grand, noir conducteur du negro
assis un petit garçon dont le chiffre svelte a été enveloppé dans une pluie énorme
manteau.

Mlle Minerva était sur le porche qui attend pour le recevoir.

"Pitié sur moi, enfant", elle a dit, ce qui sur terre vous a faits monte augmentez
là?  Pourquoi est-ce que vous n'avez pas obtenu au-dedans?"

"Je plaisante voulu monter par Sam Lamb", a répondu l'enfant comme il était
soulevé vers le bas.  "Un' je vois une graisse agréable petit nom de l'homme' Majeur--"

"Il jes' wouldn' promenade à l'intérieur de, Mlle Minerva", a interrompu le
conducteur, rapidement, passer la rougeur à qui a augmenté le
la joue mince de célibataire à mention du Majeur.  "Twa pas aucun usage
les ter du fer essaient les ter le font monter nowhars mais jes' en haut par moi.  Il jes'
'fondu un' 'amorcé un' 'sputed un' 'sputed; il jes' ter du pli je
f'om de minute il est descendu 'm de train un' le sot regarde sur moi;  il est
un git du ter du chile facile 'wid du quainted;  donc, je jes' h'isted il en haut
par moi.  Voici son verlise, madame."

"Au revoir, Sam Lamb", a dit l'enfant comme le negro est revenu sur le
boîte et a rassemblé en haut les rênes.  "Je vous verrai à-morrer."

Mlle Minerva a imprimé une bonne mince, vieille baiser sur le sucré,
bouche puérile.  "Je suis votre Tante Minerva", elle a dit, comme elle
ramassé son cartable.

Le petit garçon a tiré négligemment le dos de sa main à travers le sien
bouche.

"Qu'est-ce que vous faites?" elle a demandé.  "Est-ce que vous essuyez mon baiser?"

"Naw 'm", il a répondu, "I's plaisantent un--I's un rubbin' il dans, je
comptez."

"Venez dans, William", et sa tante a mené le chemin à travers le large
couloir dans w grande chambre.

"Billy, madame", a corrigé son neveu.

"William", a répété Mlle Minerva fermement.  "Vous avez pu être
appelé Billy sur cette plantation à où vous avez été permis de courir