Chapitre 60

Quelque sommet puissant les ensembles de l'éclat de l'éclair gratuitement?
Encore chacun était plus facile dans son chemin séparé,
Que la rage insensible de la bande rauque rester.
Les plusieurs bandes qui se pressent chaque retraite verte
Cette vérité proclame par leurs cris du disparted;
Astolfo ici la répétant répétition des notes,
Pendant que là 'tis Sigismund qui déchire les cieux
La place où en retard la terre était heureuse de saluer
Le choix que nous avons fait, un deuxièmes essais du projet,;
Et bientôt sera, comme Horreur sur lui s'appuie,
Le théâtre fatal de scènes tragiques.

ASTOLFO.  Mon seigneur, laissez tous cette joie suspendue est,
Ces applaudissements cessent, et à un autre jour
Différez le ravissement tu les hast m'ont promis;
Pour si cette Pologne (lequel j'espère balancer)
Revêtement isolant à-jour mon droit de souveraineté,
'Tis qui par mérite je devrais gagner mon chemin.
Donnez-moi un coursier;  contenir cette révolte sauvage
Ma fierté sera l'éclat qui porte le verrou.
[Sortie.

BASILIUS.  Aide légère il y a pour ce qui est arrangé par destin,
Et beaucoup de danger prévoir le coup;
S'il doit tomber, la défense est alors trop en retard,
Et il qui la plupart anticipe doth la plupart anticipez.
Loi dure!  Règle sévère!  Fait terrible contempler!
Qu'il qui pense voler doth entrain plus proche.
Donc par les mêmes moyens que j'ai employé,
Mon pays et moi-même j'ai détruit.



      *     *     *     *     *


SCÈNE VI.

ESTRELLA et BASILIUS.

ESTRELLA.  Si, seigneur puissant, présence du thy qu'il brave,,
Le tumulte de la foule ne peut pas battre --
La frénésie de la multitude qui délire
Dans bandes hostiles à travers chaque carré et rue,--
Thou'lt voient le royaume du thy nager dans les vagues cramoisies,
Une mer pourpre de sang arrondira il a battu;
Pour égal déjà dans sa ruine lugubre
Tout sont désastre, tragédie, et mélancolie.
Telle est la ruine de royaume du thy, si sévère,
Les hath du destin du procès durs et sanglants ont envoyé,
Ahuri est l'oeil, et a terrifié l'oreille;