Chapitre 43

Un poison cruel qui mes assassinats de la patience.

ROSAURA.  Alors pourtant ce poison peut être fort,
La source de fureur, violence, et mal,
Patience du thy forte subjuguer,
Il n'ose pas le respect à moi c'est dû.

SIGISMUND.  Comme si montrer que je peux,
Vous retirez la terreur de vos charmes.
Car je suis mais trop enclin
Tenter l'impossible;  J'à-jour a jeté
Hors de cette fenêtre un qui a dit, comme vous,,
J'ose ne fait pas la chose que j'ai dit que je ferais.
Maintenant seulement montrer je peux,
Je peux jeter dehors votre honneur, comme l'homme.

CLOTALDO [de côté].  Doth plus obstiné il grandit;
Quel cours prendre, cieux O!  Je ne sais pas,
Quand désir sauvage, non, infraction,
Périls mon honneur pour la deuxième fois.

ROSAURA.  Pas vainement, comme je vois,
Cette terre malheureuse a été prévenue la tyrannie du thy
Dans les scandales affreux se produirait,
Dans courroux et mal, dans traîtrise, rage et haine.
Mais qui dans vérité pourrait réclamer
Aught d'un homme qui est mais un homme dans nom,
Audacieux, cruel, froid,
Inhumain, fier, tyrannique et gras,
'Bêtes Mong une bête sauvage née?--

SIGISMUND.  C'était me sauver de tels mots de mépris
Si courtoisement j'ai parlé,
Penser vous lier par un joug plus doux;
Mais si je suis dans aught ce que vous avez dit,
Alors, comme Dieu vies, je serai tout que vous redoutez.
Ho, là!  ici laissez-nous.  Occupez-en-vous d'à votre coût,
Que la porte soit fermée à clé;  ne laissez entrer personne.

[Exeunt CLARIN et les serviteurs.]

ROSAURA.  Je suis perdu!
Considérez. . . .

SIGISMUND.  Je suis un despote, et 'tis vain
Vous vous efforcez pour me déplacer, ou ma volonté retient.

CLOTALDO [de côté].  Oh, cela qui un moment! cela qui une agonie!
J'irai en avant et l'arrêter pourtant je meurs.
[Il avance.]

Mon seigneur, considérez, séjour. . . .

SIGISMUND.  Une deuxième fois que vous osez traverser mon chemin.
Vieux radoteur:  faites vous tenez
Ma rage dans telle crainte de l'affront vous êtes si gras?
Qu'est-ce qui vous a apportés ici?  Parlez!