Chapitre 42

[De côté.] Il ne doit pas savoir mon nom.

SIGISMUND.  Le soleil, dites plutôt, de cette étoile dont flamme,
Cependant clair sa flamme
Est mais la réflexion pâle de rayons du thy.
Dans la terre juste de fleurs,
Le royaume de sucreries qui mensonges dans les charmilles odorantes,
La déesse a augmenté j'ai vu
Par droit divin de règne de la beauté comme reine.
J'ai vu où éclat le plus clair
Pierres précieuses, les gloires assemblées de la mine,,
La cohue brillante élu le roi du diamant
Pour la splendeur supérieure il aventure du doth.
Entre les couloirs de lumière,
Où les foules de l'étoile de l'unresting rencontrent le soir,
J'ai vu la montée Hesper juste
Et prend la place premier de tous les cieux.
Et dans cette plus haute zone
Où le soleil appelle les planètes arrondissent son trône,
J'ai vu, avec balancement souverain,
Qu'il préside l'oracle du jour.
Comme, alors, 'mi fleurs de monde ou étoiles d'air,
'Mi pierres ou soleils, si que qui est très juste
La préférence gagne, canst tu
Avant un coude de la beauté moindre et arc,
Quand thine que les propres charmes composent
Quelque chose de plus clair que soleil, pierre, étoile, ou rose?



      *     *     *     *     *


SCÈNE VIII.

CLOTALDO qui reste à la scène latérale;  SIGISMUND, CLARIN, et Domestiques.

CLOTALDO [de côté].  Calmer le Prince Sigismund m'incombe,
Parce que 'twas je qui l'a élevé:  --Qu'est-ce que je vois?

ROSAURA.  Faveur Thy, Monsieur, que j'estime;
À thee le silence de mes réponses de la parole;
Pour quand la raison émoussé, l'esprit a déprimé,
Il les meilleurs doth parlent qui garde le mieux son silence.

SIGISMUND.  Vous ne devez pas me laisser.  Restez:
Quoi!  veuillez vous volez mes sens du rayon
Est-ce que votre belle présence a donné?

ROSAURA.  Cette licence, de votre Altesse, que je dois solliciter.

SIGISMUND.  Les efforts violents que vous faites
Montrez que vous ne demandez pas la permission vous prenez.

ROSAURA.  J'espère le prendre, s'il n'est pas donné.

SIGISMUND.  Vous réveillez ma politesse rager, par ciel!--
En moi résistance, comme ce soit, distille