La vie Est un Rêve

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 23

Les crayons riches de Timanthes,
Les marbres clairs de Lysippus,
Universellement proclamez-moi
À travers les liens de monde le grand Basilius.
Vous savez déjà les sciences
Que je sens le plus mon esprit donné à
Est les mathématiques subtiles,
Par à qui moyens ma prévision claire
Enregistrements de rumour son bureau lent,
Enregistrements de temps sa juridiction
De, chaque jour, nouveau faits divulguer,;
Depuis dans les symboles algébriques
Quand le destin de futurs âges
Sur mes comprimés je vois écrit,
J'anticipe le temps dans dire
Ce que mes hath de la science ont prédit.
Tous ces cercles de neige pure,
Tous ces baldaquins de cristal,
Lequel le soleil avec illumines des rayons,
Lequel la lune coupe dans ses cercles,
Tous ces orbes de scintiller le diamant,
Tout ce globes du cristal qui étincellent,
Tous ce champ de l'azur d'étoiles
Où les signes du zodiaque sont décrits,
Est l'étude de ma vie,
Est les livres où le ciel a écrit
Sur papier diamant-pointillé,
Sur feuilles par les saphirs colorées,
Avec lignes lumineuses légères d'or,
Dans les caractères clairs distinctement
Tous les événements de vie humaine,
Si adverse ou benignant.
Ceux-ci si rapidement j'ai lu
Que je suis avec la rapidité
De mes pensées les mouvements les plus rapides
De leurs orbites et leurs cercles.
Veuillez à ciel qui avant que mon esprit
À ce mystique réserve intoxiqué
Été le commentaire de leurs marges
Et de toutes leurs feuilles l'index,
Veuillez à ciel, je dis, ma vie
Avait été offert la première victime
De sa colère qui mon mort coup
Eu dans ce chemin m'a été donné,
Depuis la découverte malheureuse mérite égal
Est le couteau fatal qui les tue,
Et son propre moi assassin
Est l'homme que la connaissance blesse!--
Je peux dire donc, mais mon histoire
Donc dira avec plus de distinctness,
Et gagner votre admiration
Itérativement je prie que vous écoutez.--
Clorilene, ma femme, un fils,
Ennuyez-moi, donc par destin affligé
Que sur son anniversaire malheureux
Les prodiges de tout le Ciel ont aidé.
Prev   Contents   Next
Teksty piosenek hotele strasbourg Bilety lotnicze sylwester 2008 Tynki Silikatowe