Chapitre 2

Joué les ombres et la lumière du feu.
Long elle a regardé fixement dans les cendres ardentes,
Et je craignais j'avais offensé
Dans la question je lui avais demandé.
Alors elle a parlé dans les accents mesurés,
Lentement, avec une cadence triste,
Et longs intervalles de silence.

"Vous m'avez demandé pourquoi mes gens
Ne grimpera pas Montagne Tamalpais -
Pourquoi nous tenons la montagne sacré.
Je suis vieux, et quand le Corbeau
Appels mon esprit au Père,
Aucun ne saura l'histoire ancienne,
Légende sacrée du Tamals.
Par conséquent, je dirai l'histoire,
Je dirai et vous l'écrirez,
Autrement il sera perdu à jamais;
Je lui dirai que le visage pâle
Peut respecter notre montagne sacrée."

"Le matin de création
Tout le monde a été couvert partout
Avec l'inondation d'eaux inquiètes.
Seulement Castor et la Tortue
Nagé au sujet de sur la surface.
Le castor a dit, 'je suis très las.'
La tortue a dit, 'Plongez au fond.'
Le castor plonge et a amené du gravier,
Le mis sur le dos de Tortue;
Plonge encore et a apporté un caillou,
Alors un autre et un autre.
Les cailloux ont grandi aux pierres et les galets,
Comme un sommet au-dessus des eaux -
Donc était Montagne que Diablo a façonné.

Le castor s'est assis sur la montagne,
Regarder fixement dehors à travers les eaux;
Vu un plume flotter seul;
La plume a grandi dans un Aigle;
L'aigle a volé et s'est assis par Castor.
Long ils ont parlé de création,
Conseillé, en projet, et a reconsidéré,
Alors ils ont moulé l'argile avec tules;
Le castor a placé ses cheveux sur lui,
L'aigle a respiré dans ses narines
Donc le Coyote a été créé.
Le coyote a aboyé et s'est assis à côté d'eux.
Beaucoup de créatures ont été créées;
Quelques-uns avec les cheveux, et quelques-uns avec les plumes;
Quelques-uns avec les balances, ou coquilles, ou soie.

Autres sommets et corniches de montagne
Alors paru précité les eaux.
Les murs de collines ont été continués alors
Au nord et vers le sud, tenir les eaux
Dans un lac géant qui, remplir