Chapitre 18

C'était il y a longtemps, mes enfants,
Quand le monde était jeune, et gens
Entendu les voix des Alcools -
Su la langue des oiseaux de mer.
À ce jour les guerriers anciens
Pataugez sur les Îles de la Pierre de la Mer,
Aboyer, rugir, entasser, lutter,,
Près de l'entrée du port.
Encore les Soeurs, comme les Sommets Jumeaux,
Gardez la ville et le port.
En été, au temps
Quand les ennemis anciens sont venus sud,
Ils invoquent le vent ouest refroidissant
Avec son brouillard, masquer le port;
Encore, la lumière du soleil cherche la vallée
Où les tentes anciennes ont groupé,
Rayonner là dans bénédiction,
Pendant qu'autour il ment les ombres.'

Que, mes enfants, est la légende
Dit à côté du feu de camp du soir
Par la femme Tamal ancienne,
Dans un bosquet de séquoias géants,
Sur les inclinaisons de Tamalpais.



Les Mouettes.



Arrondissez le bateau que les Mouettes ont plané,
Monter sur leurs ailes qui s'étend,
Flotter à l'antenne, mais tourner
Yeux rigoureux sur les gens;
Chercher, chercher, chercher toujours,,
Blesser, balancer, darder, appeler,
Dans leurs tons plaintifs, "Ah Nous Un."

Par mon côté mon ami, le Tamal,,
Été debout et a regardé fixement sur les Mouettes.
Long il a regardé fixement dans abstraction profonde,
Alors il a dit, "Ils cherchent encore,
Encore appelle à Ah Nous Un.
Veuillez vous savez la légende Tamal
D'Ah Nous Un et les Mouettes?

Connaissez-vous, alors, que ces eaux bleues
N'été pas toujours du calme et paisible.
Une fois le Roi de Mer, menaçant et morose,,
Tenu sa cour dans ce port -
Tenu ses carnavals de beauté,
Et ses festivités sauvages et orageuses.

Dans la petite baie de Sausalito,
Où les maisons du visage pâle
Disposez en terrasse sur le flanc boisé
Et les voiliers sont à l'ancre,
Vécu une tribu de gens du pêcheur,
Construisant maisons parmi les fentes
Des pierres sur le bayshore,
Pêcher dans les eaux de port
De leurs canoës légers de séquoia -
Pêcher hardiment dans défi
De la colère agitée du Roi de Mer