Chapitre 1

Mon San Francisco sur ses sept collines sourit,
   À côté d'une mer du coucher de soleil opalescente;
Il y a une magie dans son air enjôler fortifiant,
   Remplir encore tout d'énergie infatigable.
La saveur forte du picotement de mer ouverte que la brise donne;
   Le brouillard roule dans et langueurs de la chaleur des promenades dehors,
Et frissons ses sujets loyaux avec la joie de vivre,
   Et met l'amour d'inaction pour mettre en déroute.

Quand dans les vallées, la chaleur de l'été fervente opprime,
   Et donne non, nuit du répit ou jour,
Il y a une Ville qui les caresses du brouillard refroidissantes,
   Sur la Baie de San Francisco joviale.
Quand les pluies hivernales et soleil ont forgé dans les fleurs parfumées
   Une moquette multicolore sur la terre,
Un charme est en elle entourer des collines et des charmilles du séquoia
   Que seulement ce qui voient peuvent comprendre.

Elle a un charme mystique dans tous les temps changeants -
   Un leurre qui apporte l'étranger à sa porte,
Et dans ces pages je donnerai les raisons de l'Indien
   Pour les charmes et les leurres, n'a jamais dit auparavant.
Les légendes des collines, le brouillard, les mouettes, les eaux,
   Idéalisez le beau et vrai;
Autorisez-moi, par conséquent, les Filles Natives de Californie,
   Consacrer ce livre de vers à vous.



Contenu.



La Bonne de Tamalpais
Les Gardiens Jumeaux de la Porte D'or
Les Mouettes
Les Îles de la Baie
Le Lac de Merita



La Bonne de Tamalpais.



Ce qu'elle m'a dit dans la lumière du feu
Comme je me suis assis à côté de son feu de camp,
Dans un bosquet de séquoias géants,
Sur l'inclinaison de Tamalpais.

Vieux elle était, et a courbé et a ridé,
Survivant solitaire du Tamals,
Tribu ancienne de gens indiens,
Qui ont laissé leur nom et légende
Sur la montagne ils ont tenu sacré.
Sur la terre elle s'est assise et a couvé,
Avec une couverture enveloppée autour d'elle -
S'assis et a regardé fixement dans le feu de camp.
Sur son bronze et traits ridés,
Sur ses cheveux de blancheur neigeuse,