Chapitre 71

dans travail pratique;  ces imitation ouvriers, pourtant très nombreux, est
plus rare qu'ailleurs;  qu'un homme qui entreprend travail pour vous veut
encore, dans plusieurs provinces de nos affaires, faites-le, au lieu de
paraître simplement le faire.  John Howard, sans salaire en argent,,
_did_ ce de la Jail-Fever, comme les autres Anglais travaillent, dans un
manière vraiment professionnelle:  sa distinction était qu'il l'a fait
sans argent.  Il n'avait pas 500 livres ou 5,000 livres par année de
salaire pour lui;  mais vivait simplement sur ses propriétés Bedfordshire, et
comme Snigsby irrévérencieusement express il, "en mâchant son propre bol alimentaire." 
Et, assez sûr, si tout homme peut mâcher le bol alimentaire de calme
réflexions, Howard solide, un homme triste autrement, à
les intervalles gâtent un petit dans ce luxe.--Aucun argent salaire n'avait
il pour son travail;  il avait simplement le revenu de ses propriétés, et
qu'il pourrait dériver de l'intérieur.  Est ce un tel sublime
distinction, alors?  Bien, laissez-le passer à sa valeur.  Là ayez
été bienfaiteurs d'espèce humaine qui avait plus de besoin d'argent qu'il,
et n'en a pas obtenu aussi.  Milton, il est su, a fait son _Paradise Lost_
au taux facile de cinq livres.  Kepler a travaillé dehors le secret de
les Mouvements Célestes dans une manière terriblement douloureuse;  "aller partout
les calculs soixante fois; " et n'avoir aucun public pas seul
argent, mais aucun soldat non plus;  et, en fait, écrire des almanachs pour
son pain et arrose, pendant qu'il a fait ceci des Mouvements Célestes;
n'avoir pas de propriétés Bedfordshire;  rien sauf une pension de 18
livres (lequel ils ne le paieraient pas), la faculté précieuse de
écrivant almanachs, et à durée l'inestimable de mourir, quand
les corps célestes ont été vaincus, et l'incendie de bataille
s'était écroulé dans cendres sombres froides, et la privation de nourriture a atteint
trop haut un ton pour l'homme pauvre.

Howard n'est pas le seul bienfaiteur qui a travaillé sans argent