Chapitre 59

l'éperon, et entre l'eau;  sur qui, le roi, rassembler au-dessus,
les rênes, s'est dépêché, dans courroux violent, au gué ancien qui il
passé rapidement;  et le Britons est revenu à leurs maisons, a alarmé et
consterné à la destruction qui a paru les attendre.  Un
la circonstance extraordinaire s'est produite également au château de
Caerdyf.  William comte de Gloucester, fils de comte Robert, {80} qui,
excepté ce château, a possédé par droit héréditaire toute la province
de Gwladvorgan, {81} c'est, la terre de Morgan, avait une discussion avec
une de ses personnes à charge dont le nom était Ivor le Petit, être un homme
de taille courte, mais de grand courage.  Cet homme était, après le
manière des Gallois, propriétaire d'une étendue de montagneux et boisé
pays, de la totalité, ou une partie de qui, le comte a essayé à
privez-le.  À ce temps le château de Caerdyf a été entouré avec
hauts murs, gardés par cent et vingt hommes à-armes, un
nombreux corps d'archers, et une montre forte.  La ville aussi
contenu beaucoup de soldats boursiers;  encore, dans défi de tout ceux-ci
précautions de sécurité, Ivor, dans le mort de nuit, a pesé secrètement
les murs, et, saisir le compte et comtesse, avec leur fils unique,,
les emportés dans les bois, et ne les a pas libérés jusqu'à ce qu'il
avait retrouvé tout qui avait été pris injustement de lui, et
reçu une compensation de propriété supplémentaire;  pour, comme le poète
observe,


"Spectandum est semper ne décret de l'injuria du magna
Fortibus et miseris;  tollas licet omne taule usquam est
Argenti atque auri, supersunt de l'arma du spoliatis."


Dans cette même ville de Caerdyf, roi Henry II., sur son retour de
Irlande, le premier dimanche après Pâques, est passé la nuit.  Dans le
matin, ayant entendu la masse, il est resté à ses dévouements labourez chaque
on avait quitted la chapelle de St Piranus. {82}  Comme il est monté le sien
cheval à la porte, un homme d'un teint juste, avec une tonsure ronde,
et contenance maigre, grand, et approximativement quarante années d'âge, habited,