Chapitre 25

goûts. Un été, en effet, qu'ils étaient allés à l'étranger, et Malcolm avait
été avec eux, et pour Anna de deux mois a senti ils avaient été dans le
antichambre de Paradis.

"L'été nous avons dépensé en Suisse et dans le Tyrol autrichien", était
mots perpétuellement sur les lèvres d'Anna. Enfant pauvre, elle peu a deviné, comme
elle a construit en haut châteaux merveilleux dans l'air, que ce serait long
avant qu'elle eût encore une telle fête.

C'était un moment mauvais pour Anna quand elle s'est proposée apprendre
taper à la machine, qu'elle peut l'aider a adopté la mère;  de ce jour
elle est devenue l'esclave disposé borné au char tourne d'un bon-
despote du natured. Aucun montant de travail a fatigué Mme Herrick;  elle avait le
force et vitalité de dix femmes. Il n'est jamais entré dans sa tête qui un
la fille croissante dans son adolescence était responsable signaler et devenir las, et donc
les roses assez roses qui avaient fleuri parmi neiges Alpines ont diminué
des joues d'Anna, et les yeux bruns doux sont devenus lourd.

Anna ne s'est jamais plainte;  si ses en arrière fait mal et sa tête étaient chaudes et
palpiter, Mme Herrick ne le savait jamais, et elle était assez indignée
quand Malcolm a parlé à elle des apparences changées d'Anna.

"Elle n'est pas forte, et elle fait beaucoup trop de. Dawson et moi les deux
pensez donc." Peut-être il a parlé avec quelque degré de brusquerie, pour Mme
Herrick a répondu avec irritabilité exceptionnelle.

"Je suis obligé beaucoup à vous et Dawson", elle est revenue plutôt
sarcastiquement, "pour votre sollicitude sur le compte d'Anna, mais je crois
Je suis encore assez égal à la charge de s'occuper d'elle."

"Oh, si vous l'amenez dans ce chemin", Malcolm riposté dans un a offensé
voix;  et alors Mme Herrick a repris sa manière lisse. Elle était un
femme de humeur égale, et rarement s'est adonné au sarcasme;  mais les choses avaient
allé mal qui matin, et son jeune secrétaire avait fait plusieurs