Chapitre 36

Demandez à l'instituteur.  Prenez en premier l'instituteur.

   Il a vu un monsieur acheter d'un jeune homme
Une pierre, et le paie rite, sur le carré,,
Et l'emporte par saltum, effrontément,,
Propria quae maribus, la propriété de monsieur maintenant
(Agréablement à la loi expliquez au-dessus),
Dans usum du proprium, pour ses fins privées.
Le garçon il glousse un i brun' l'air, et morceau
Je' le visage le shilling:  levé une cognant pierre
À une poule maigre qui a couru gloussement qui glousse par,
(Et l'a frappée, mort comme clou i' poteau o' porte,)
Alors abiit--ce qui est l'expression Ciceronian? -
Excessit, evasit, erupit--fermé garçon des corvées;
Fermé comme oiseau, similis de l'avi--(vous avez observé
Le datif?  Joli i' le Mantuan!)--Anglice
Fermé dans trois sauts de la puce.  Hactenus, si loin,,
Si bon, bene du tam.  Bene, satis, mâle, -,
Où est-ce que j'étais avec mon trope 'combat un dans un quag?
J'ai amarré une fois la syntaxe dans vers:
Personale Verbum, un verbe personnel,
Concordat--ay, "consent", vieux Fatchaps--cum
Nominativo, avec son nominatif,,
Genere, i' point o' genre, numero,,
Le nombre d'O, persona de l'et, et personne.  Ut,
Exemple:  Sol ruit, en bas soleil des fiascos, et et,
Umbrantur Montes, dehors montagnes du volant.  Pah!
Excusez-moi, Monsieur, je pense que je vais furieux.
Vous voyez pas pourtant l'o truqué, et vous conserve
Continuez le libitum de l'annonce du discours.
Il prend augmentez approximativement quatre-vingts mille lignes,
Une imagination de la chose hésite à:
Et peut, chances petites secousses, Monsieur! dans les mains judicieuses,
Étendez d'ici à Mesopotamy.



UN PAPIER DE L'EXAMEN.
"LES PAPIERS POSTHUMES DU CLUB PICKWICK."
Cambridge, 1857.



1.  Mentionnez toutes occasions sur lesquelles il est spécifié que le Gros Garçon
été endormi PAS;  et que (1) M. Pickwick et (2) M. Weller, senr.,
couru.  Déduisez d'expressions utilisées à une occasion M. Pickwick
maximum de vitesse.

2.  Traduisez dans anglais cohérent, en ajoutant une note où qu'un mot,