Chapitre 34

En février, dix-huit soixante neuf,
Alexandrina Victoria, Fidei,
Hm--hm--comment court le jargon? être sur trône.

   Tel, Monsieur, est tous les faits, succinctement put,,
La base ou substrat--ce que vous voulez -
Du menacer quatre-vingts mille lignes.
"Pas beaucoup en eux non plus", quoth peut-être Hodge simple.
Mais il y a une superstructure.  Attendez un morceau.

Marquez en premier le raisonnement de la chose:
Entendez rivel logique et lévigez l'action.
Ce shilling--et pour matière o' que, le pence -
J'avais o' upo du cours' je--wi' je dis -
(Mecum est le latin, faites une note o' cela)
Quand je les popp écrivent i' position, oreille improvisée, museau essuyé,,
(Laissez tout le monde essuyer son propre lui-même)
Reniflement--tch!--à tabatière;  tombé au-dessus, il attention,
Clôture de clôture (pas hee clôture qui est une autre chose de l'estimation:)
Alors tâtonné à, et a trébuché hors de, porte,,
J'ai poussé le wi de l'ope du bois de construction' mon omoplat;
Et dans vestibulo, i' le couloir à-esprit,
(Iacobi Facciolati rend, Monsieur,)
Galligaskins Donn, antigropeloes,,
Et si en avant;  et, complétez avec chapeau et gants,
Un sur et un un pendillez i' ma main,
Et ombrifuge (amour du Seigneur vous!), emballez o' pluie,
Je flopp en avant, 'sbuddikins! sur mes propres dix orteils,
(Je vous assure il y en a dix),
Et est allé se grouper, en se groupant en haut colline et en bas vallée
Me trouver o' l'i soudain' o de devant' le garçon.
Mettez le cas je ne les avais pas sur moi, pourrait j'ha' acheté
Cet o' genre o' jouet de tri,
Cette caillou chose, o' la garçon chose?  Q. E. D.
Cela est prouvé sans aide de Pape du mumping,
Porporate lisse ou Cardinal gonflé.
(Est-ce que ce n'est pas, vieux Fatchaps?  Vous êtes maintenant dans Euclid.)
Donc, avoir le shilling--avoir i' fait beaucoup -
Et pence et halfpence, vraiment beaucoup d'o' ils,
J'ai acheté, comme je pense j'ai dit auparavant,
Le caillou (lapis, lapidis, - di, - dem, - de -
Quels noms 'plissez i court' le génitif, Fatchaps, eh?)