Chapitre 22

qui vous trouverez beaucoup dans cette nation, a doté avec le précité
faculté, d'après l'observation du poète,:


"Plurima concreti fuderunt carmina Bardi."


Mais ils font usage d'allitération (ANOMINATIONE) dans préférence à
tous les autres ornements de rhétorique, et ce genre particulier qui
joint par consonancy les premières lettres ou syllabes de mots.  Donc
beaucoup faites les nations anglaises et Galloises emploient cet ornement de mots
dans composition tout exquise, qu'aucune phrase n'est esteemed pour être
parlé avec élégance, aucun discours être autrement que grossier et
non raffiné, à moins qu'il soit complètement poli avec le dossier de ceci
chiffre.  Donc dans la langue britannique:


"Digawn da Duw unic i."
"Wrth s'agitent parawd du pwyll du rhaid du crybwyll." (23)


Et en anglais,


"Dieu est ensemble gammen et wisedom."


Le même ornement de parole est aussi fréquent dans la langue Latine.
Virgil dit,


"Casus des contes Cassandre canebat."


Et encore, dans son adresse à Auguste,


"Dum dubitet natura marem, puellam du faceretve,,
Es Natus, pulcher o, puella du pene, puer."


Cet ornement ne se produit pas dans toute langue comme que nous savons si fréquemment
dans les deux en premier;  c'est, en effet, surprendre que les Français, dans
autres hommages donc a orné, devrait être entièrement ignorant de ceci
l'élégance verbale a adopté si beaucoup dans les autres langues.  Ni peut je
croyez que les Anglais et Gallois, si différent et adverse à
l'un l'autre, aurait pu consentir à dessein dans l'usage de ceci
chiffre;  mais je devrais supposer plutôt qu'il était devenu habituel à
les deux par longue coutume, comme il veut l'oreille par une transition de
semblable aux sons semblables.  Cicéron, dans son livre "Sur Élocution,,"
observe de tel qui sait l'entraînement, pas l'art, Autres personnes",
quand ils ont lu de bons discours ou des poèmes, approuvez les orateurs ou
poètes, ne comprendre pas la raison pourquoi, être affecté, ils,