Chapitre 20

et se raser de leur barbe


Les hommes et femmes ont coupé leurs cheveux rond proche aux oreilles et yeux.
Les femmes, après la manière du Parthians, couvrent leurs têtes
avec un grand voile blanc, a plié ensemble dans la forme d'une couronne.

Les deux sexes dépassent toute autre nation dans l'attention à leurs dents,
lequel ils rendent comme ivoire, en les frottant constamment avec vert,
noisetier et essuyer avec un tissu du woollen.  Pour leur meilleur
conservation, ils s'abstiennent de viandes chaudes, et mange tel que seulement est
froid, chauffez, ou modéré.  Les hommes font la barbe à toute leur barbe sauf le
moustaches (GERNOBODA).  Cette coutume n'est pas récente, mais était
a observé dans vieillard et âges éloignés, comme nous trouvons dans les travaux de
Jules César qui dit (21) "Les Britons font la barbe à chaque partie de
leur corps excepte leur tête et lèvre supérieure; " et rendre
eux-mêmes plus actif, et évite le destin d'Absalon dans leur
excursions à travers les bois, elles sont même habitué à coupe le
cheveux de leurs têtes;  afin que cette nation plus que tout autre
rasages fermé toute la pilosité.  Jules aussi additions qui le Britons,
antérieur à un engagement, a oint leurs visages avec un nitreux
onguent qui les a donnés si horrible et faire briller une apparence,
que l'ennemi pourrait porter à peine les regarder, en particulier si
les rayons du soleil ont été reflétés sur eux.



CHAPITRE XII



De leur rapidité et finesse de comprendre


Ces gens qui sont d'un intellect tranchant et aigu, et doué avec
une compréhension riche et puissante, excellez dans quel que soit études ils
poursuivez, et est plus rapide et ingénieux que les autres habitants
d'un climat de l'ouest.

Leurs instruments de musique charment et prennent plaisir l'oreille avec leur
douceur, est porté le long de par telle célérité et délicatesse de
modulation, produire un tel accord de la rapidité de,
apparemment touchers discordants, que je répéterai brièvement ce qui est