Chapitre 19

manger.  La maison n'est pas meublée avec tables, tissus, ou
serviettes.  Ils étudient la nature plus que splendeur pour quelle raison,
les invités qui se sont assis dans threes, au lieu de couples comme ailleurs,
(18) ils placent tout à la fois les plats avant eux sur ruées et
herbe fraîche, dans les grands plats ou les tranchoirs.  Ils font aussi l'usage de
un gâteau mince et général de pain, a cuit au four tous les jours, tel que dans vieux
les écrits ont été appelés LAGANA;  (19) et ils quelquefois l'addition a haché
viande, avec le bouillon.  Un tel repas a été utilisé autrefois par le noble
jeunesse, de qui cette nation revendique son origine, et à qui manières
il imite encore en partie, d'après le mot du poète:


"Heu! consumimus du mensas, inquit Iulus."


Pendant que la famille est engagée au service des invités, l'hôte et
position de l'hôtesse en haut, faire l'attention ininterrompue à tout, et
ne prenez aucune caisse de la nourriture toute la compagnie est satisfait;  qu'en cas de
tout manque, il peut tomber sur eux.  Un lit a fait de ruées, et
couvert d'un genre grossier de tissu fabriqué dans le pays,
appelé BRYCHAN, (20) est placé alors le long du côté de la pièce, et
ils tout en commun mensonge jusqu'à sommeil;  ni est le soir leur robe
différent de cela d'ici jour, pour à tous les temps qu'ils défendent
eux-mêmes du rhume seulement par un manteau mince et tunique.  Le feu
continue à brûler par nuit aussi bien que d'ici jour, à leurs pieds, et
ils reçoivent beaucoup de confort de la chaleur naturelle des personnes
s'allonger près d'eux;  mais quand le sous côté commence à être fatigué avec
la dureté du lit, ou le supérieur souffrir de rhume, ils,
immédiatement bondissez, et allez au feu qui bientôt les soulage
des deux dérangements;  et revenir alors à leur divan, ils,
exposez alternativement leurs côtés au rhume, et à la dureté de
le lit.



CHAPITRE XI



Intéresser leur coupure de leurs cheveux, leur soin de leurs dents,,