Chapitre 16

recettes;  pour dans les mois de mars et avril seulement le sol est une fois
labouré pour les avoines, et encore en été une troisième fois, et dans
hiver pour le blé.  Presque tous les gens vivent sur les produits alimentaires de
leurs troupeaux, avec avoines, lait, fromage, et beurre,;  mangeant chair dans
plus grandes proportions que pain.  Ils ne font pas d'attention à commerce,
transporter, ou fabrications, et ne souffre aucune interruption mais par
exercices martiaux.  Ils étudient avec inquiétude la défense de leur
pays et leur liberté;  pour ceux-ci ils luttent, pour ceux-ci ils
subissez des épreuves, et pour ceux-ci volontiers sacrifice leurs vies;
ils estime il une disgrâce mourir dans lit, un honneur mourir dans le
champ de bataille;  utiliser les expressions du poète, -


"Procul hinc avertite pacem,
Nobilitas arpentent perit cum."


Ni est il merveilleux s'il dégénère, pour les ascendants de ceux-ci
hommes, l'AEneadae, se dépêché aux armes dans la cause de liberté.  C'est
remarquable que ce peuple, pourtant non armé, attaque des défis un armé
ennemi;  l'infanterie défie la cavalerie, et par leur activité et
le courage prouve généralement des vainqueurs.  Ils ressemblent dans humeur et
situation ces conquérants que le poète mentions Lucan:


- "Populi quos despicit Arctos,
Felices errore suo, timorum de l'ille du quos,
Maximus haud urget leti metus, ruendi de l'inde,
Dans ferrum, viris du prona du mens, capaces de l'amimaeque,,
Mortis et ignavum rediturae parsere vitae."


Ils font usage d'armes légers qui n'entravent pas leur agilité,
petits manteaux de courrier, paquets de flèches, et longues lances, casques,
et boucliers, et plus rarement les cretons ont plaqué avec le fer.  Le plus haut
l'entrain de classe se battre est monté sur martinet et coursiers généreux qui
leur pays produit;  mais la plus grande partie de la bagarre des gens sur
payez, à cause de la nature marécageuse et inégalité du sol.
Les cavaliers comme leur situation ou l'occasion exige, volontiers