Chapitre 90

en Amérique qu'ailleurs dans la même période. Après tout, pourquoi
attendez un siècle et un demi d'intellectuel semi-indépendant
existence résulter en une grande littérature nationale? Autre
pays, autres temps, spectacle un tel phénomène?

Non, si nous avons été lents dans nous trouver dans la littérature, dans
créer une école d'expression comme l'Elizabethan ou le
Augustan, les difficultés seront cherchées ailleurs que dans un
manque d'énergie.

Cherchez-les en premier de tous dans un affaiblissement de tradition littéraire. Le
le ciel change, pas l'esprit, a dit Horace, mais c'est seulement vrai de
les qualités indispensables d'être. Les grands écrivains de nos Anglais communs
tradition--Chaucer, Shakespeare, Milton, et beaucoup autres--est comme
bon pour nous comme ils sont bons pour vous. Il est chuchoté même que
notre langue est plus fidèle à leur diction qu'est le vôtre. Mais
les conditions de vie dans un nouvel environnement apportent une multitude de
changements au niveau inférieur avec eux. Commencer avec les petites choses, notre climat,,
nos oiseaux, nos arbres, notre contact journalier avec nature, sont tous
différent. Votre merle noir de la cannelure doux, votre grive sage qui
chante deux fois chaque chanson partout, vos hautes alouettes battant des ailes que nous ne faisons pas,
sachez. Notre merle noir grince discordantly, notre alouette plaintive chante
du tussock de prairie, notre grive carillonne sa cloche céleste de
obscurité forestière. Et cela estime, je suggère dans passer, pour
l'insistance sur nature dans l'écriture américaine, de Thoreau en bas.
Notre expérience sociale et économique a aussi été largement différente;
et tout ce, plus les résultats d'une fracture dans l'espace et le temps avec
le pays natal de notre langue, a fléchi ce traditionnel
influence qui est si essentiel pour la production d'un national
littérature. Il devait être;  bon en viendra de;  mais pour un temps nous
vacillé, et nous vacillons encore, comme une nouvelle découverte du satellite