Chapitre 1
L'Oriental peut être impénétrable, mais il est aucun plus de curieux que
l'Américain moyen. Nous admettons que nous sommes durs, aiguisés, pratiques,
--les adjectifs que chaque Européen informel applique à us,-et encore
toute fenêtre du livre-magasin ou position des nouvelles de la voie ferrée montreront que nous
préférez des magazines sentimentaux et des livres. Pourquoi doit une course dure--si
est-ce que nous sommes durs--lisez des livres doux?
Par livres doux, par les livres sentimentaux, je ne signifie pas seulement le genre
de littérature le mieux décrite par le mot "mou." Je doute
si nous écrivons ou avons lu plus de romans et de nouvelles du
variété larme-tombée goutte à goutte ou hyperactif émotive qu'autres nations.
L'Allemagne est--ou était--plein de tel truc doux. C'est très populaire
en France, bien que le goût excellent de nourritures de la critique françaises
il dans chèque. La littérature populaire Italienne exsude le sentiment; et le
vente de fiction "molle" en Angleterre est dite pour être menacé seulement
par une importation occasionnelle d'un "succès américain." Nous avons
aucune mauvaise éminence ici. Sentimentalists avec les coeurs agrandis sont
international dans habitat, bien que, il doit être admis,
particulièrement populaire en Amérique.
Quand une critique, après un cours dans les romans américains et les magazines,,
déclare cette vie, comme il paraît sur la page imprimée ici, est
fondamentalement fait du sentiment, il va beaucoup plus profond que
"mushiness" avec sa charge. Il signifie, je pense, qu'il y a un
tendance alarmante dans fiction américaine à esquiver les faits de vie--
ou les pervertir. Il signifie seulement cela dans la plupart des livres populaires rouge-
blooded, les gens optimistes sont bienvenus. Il signifie cette matière
succès, solidité physique, et la satisfaction des émotions
ayez la priorité. Il signifie qu'hommes et femmes (sauf le
chiffres comiques) sera présenté, pas comme ils sont, mais comme nous
devrait aimer les avoir, d'après un jugement adouci par,