Chapitre 4

Quand capable monter j'ai commencé pour Fort Laramie où j'ai rencontré Wm.
Hickock, mieux connu comme Bill Sauvage, et nous avons commencé pour
Bois mort où nous sommes arrivés au sujet de juin.

Pendant le mois de juin j'ai agi comme un poney cavalier exact
porter le courrier Américain entre Bois mort et Custer, un
distance de cinquante milles, fini des pistes les plus rugueuses dans le
Pays de Collines noir.  Comme beaucoup des cavaliers avant moi avait été
levé et a volé de leurs paquets, courrier et argent qui
ils ont porté, pour cela était les seuls moyens d'obtenir le courrier et
argent entre ces points.  Il a été considéré le plus
itinéraire dangereux dans les Collines, mais comme ma réputation comme un cavalier
et le coup rapide était bien connu, j'ai été molesté très petit, pour
les ramasseurs interurbains m'ont vu comme être un bon associé, et ils
savait que je n'ai jamais manqué ma marque.  J'ai fait l'allé-retour chaque
deux jours qui ont été considérés l'assez bonne équitation dans cela
pays.  Resté autour de Bois mort tous cet été visiter
tous les camps dans une région de cent milles.  Mon ami,
Bill sauvage, est resté dans la Bois mort pendant l'été avec le
exception de visites occasionnelles aux camps.  Les 2e de
Août, en mettant à une table du jeu dans la Cloche Union 
saloon, dans la Bois mort, il a été tiré dans le dos de la tête par le
Jack McCall notoire, un hors-la-loi.  J'étais dans la Bois mort au
temps et en entendant parler du meurtre mon chemin a fait à à la fois le
scène de la fusillade et a trouvé que mon ami avait été tué
par McCall.  J'ai commencé à la fois à chercher l'assassian et trouver
il à la boucherie de Shurdy et a attrapé un fendoir de la viande et
le fait jeter augmentez ses mains;  à travers l'excitation sur
entendre parler de la mort de Bill, après ayant laissé mes armes sur le poteau de,
mon lit.  Il a été emmené alors à une cabane en rondins et a fermé à clef, bien,
obtenu comme chaque une pensée, mais il est parti et était